ปลีก
bplèek [ប្លីក]- adjective រាយretailร้านนี้ขายส่งเสื้อผ้า ไม่ได้ขายปลีก
ហាងនេះលក់ដុំសម្លៀកបំពាក់ មិនលក់រាយទេ។
This shop sells clothes wholesale, not retail.
Syllables: ปลีก (bplèek, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រាយ» ដូចជា លក់រាយ (ขายปลีก) ផ្ទុយពី លក់ដុំ (ขายส่ง)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃទៅទិញឥវ៉ាន់ផ្សារតែងជួបពាក្យនេះជានិច្ច។ បញ្ចេញសំឡេង ប៉្លីក (bplèek) សំឡេងទាប និងមានតម្រួតព្យញ្ជនៈ ប+ល។
Means retail or piece-by-piece, opposite to wholesale (ขายส่ง). Very common when shopping in Thai markets and stores.
More examples
- ร้านนี้ขายปลีกหรือขายส่งครับ
ráan née kǎai-bplèek rʉ̌ʉ kǎai-sòng kráp · រ៉ាន នេះ ខាយ-ប្លីក រឺ ខាយ-សុង ក្រាប់
តើហាងនេះលក់រាយ ឬលក់ដុំបាទ?
Does this shop sell retail or wholesale? - ซื้อราคาปลีกจะแพงกว่าราคาส่งนะคะ
sʉ́ʉ raa-kaa bplèek jà pɛɛng gwàa raa-kaa sòng ná ká · ស៊ឺ រ៉ា-ខា ប្លីក ចាក់ ផែង គ្វា រ៉ា-ខា សុង ណៈ ខាក់
ទិញតម្លៃរាយថ្លៃជាងតម្លៃដុំណា៎ចាស។
Buying at the retail price is more expensive than wholesale. - เขาแบ่งขายปลีกเป็นชิ้นๆ ค่ะ
kǎo bɛ̀ng kǎai-bplèek bpen chín-chín kâ · ខៅ បែង ខាយ-ប្លីក ប៉េន ឈីន-ឈីន ខា
គាត់បែងចែកលក់រាយជារាយដុំៗចាស។
They sell them individually at retail.
Common phrases: ขายปลีก (kǎai-bplèek) លក់រាយ · ราคาปลีก (raa-kaa bplèek) តម្លៃរាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประจักษ์ ประจบสอพลอ ประพฤติ ประพฤติตน ประกวด ประมุข ประทุษร้าย ประคอง ประหนึ่ง ประสม ประสมประสาน ปลายแถว ปลีกตัว ปลีกย่อย ปลดปล่อย ปลดประจำการ ปลดพนักงาน ปล้น ปล้นทรัพย์ ปลอดโปร่ง ปลอดสารพิษ ปลอดหนี้ ปลอดเชื้อ ปลิว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.