Skip to content

ปัก

bpàk [ប៉ាក់]
  1. verb ដោត; ប៉ាក់
    stick in; plant; embroider
    เขาปักเสาไฟไว้ข้างทาง
    គាត់ដោតបង្គោលភ្លើងទុកនៅក្បែរផ្លូវ
    He planted the light pole by the roadside.

Syllables: ปัก (bpàk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ដោត», «ប៉ាក់» (កាក់ប៉ាក់អាវ) ឬ «ស្ទូង» (សំណាប)។ ថៃប្រើញឹកញាប់ទាំងការងារសំណង់ ការងារកាត់ដេរ និងកសិកម្ម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ប៉ាក់ (សំឡេងធ្ងន់/low tone) មិនមែន ប៉ាក ទេ។

Means to stick/drive into the ground, plant seedlings, or embroider fabric. Used commonly in construction, agriculture, and needlework.

More examples

  • ช่วยปักเสาตรงนี้ให้หน่อยครับ
    chûai bpàk sǎo dtrong née hâi nɔ̀i kráp · ឆួយ ប៉ាក់ សៅ ត្រង់ នេះ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដោតបង្គោលត្រង់នេះបន្តិចបង។
    Please help drive this post into the ground here.
  • เธอรับจ้างปักชื่อบนเสื้อนักเรียนค่ะ
    təə ráp jâang bpàk chʉ̂ʉ bon sʉ̂a nák-rian kâ · ធើ រ៉ាប់ ឆាង ប៉ាក់ ឈឺ ប៊ុន សឿ ណាក់-រៀន ខាក់
    គាត់ទទួលឈ្នួលប៉ាក់ឈ្មោះលើអាវសិស្ស។
    She takes orders to embroider names on student uniforms.
  • ชาวนากำลังปักดำข้าวในนาครับ
    chaao-naa gam-lang bpàk-dam kâao nai naa kráp · ឆាវ-ណា កាំ-ឡាំង ប៉ាក់-ដាំ ខាវ ណៃ ណា ក្រាប់
    កសិករកំពុងតែស្ទូងស្រូវក្នុងស្រែ។
    The farmers are transplanting rice in the paddy field.

Common phrases: ปักชำ (bpàk-cham) ដោតមែក (ផ្សាំមែកឈើ) · ปักผ้า (bpàk-pâa) ប៉ាក់ក្រណាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประชัน ประจบ ประถม ปฏิบัติ ปฏิบัติงาน ปฏิบัติการ ปฏิรูป ปฏิวัติ ปฏิสัมพันธ์ ปฐมนิเทศ ปฐมศึกษา ปลูกฝัง ปักหมุด ปักหลัก ปัดกวาด ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.