Skip to content

ปั่น

bpàn [ប៉ាន់]
  1. verb កិន; បង្វិល
    blend; spin
    แม่ใช้เครื่องปั่นน้ำผลไม้สด
    ម៉ែប្រើម៉ាស៊ីនកិនទឹកផ្លែឈើស្រស់
    Mother uses a blender to make fresh fruit juice.

Syllables: ปั่น (bpàn, low)

មានន័យច្រើន៖ «ក្រឡុក» (ទឹកផ្លែឈើ), «ធាក់» (កង់), «បង្វិល» (ម៉ាស៊ីនបោកគក់) ឬន័យកូនកាត់សម័យថ្មី «ញុះញង់/បំប៉ោងព័ត៌មាន»។ ខ្មែរយើងទៅទិញទឹកផ្លែឈើតែងតែនិយាយពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។ ចំណាំថា ប៉ាន់ (សំឡេងទាប) មិនមែន ប៉ាន ទេ។

Versatile verb meaning to blend (juice), spin/rotate, pedal (bicycle), or slang for hype/manipulate/stir up drama. Essential for ordering smoothies.

More examples

  • ขอน้ำแตงโมปั่นแก้วหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ nám dtɛɛng-moo bpàn gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ ណាំ ទែង-ម៉ូ ប៉ាន់ កែវ នឹង ក្រាប់
    សុំទឹកឪឡឹកក្រឡុកមួយកែវមកបង។
    I'd like a watermelon smoothie, please.
  • เขาชอบปั่นจักรยานไปทำงานทุกวันค่ะ
    kǎo chɔ̂ɔp bpàn jàk-grà-yaan bpai tam-ngaan túk wan kâ · ខៅ ឆប ប៉ាន់ ចាក់-ក្រាក់-យាន ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តធាក់កង់ទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃ។
    He likes to ride a bicycle to work every day.
  • อย่าไปเชื่อ ข่าวนั้นเขาแค่ปั่นกระแสครับ
    yàa bpai chʉ̂a, kàao nán kǎo kɛ̂ɛ bpàn grà-sɛ̌ɛ kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ, ខាវ ណាន់ ខៅ ខែ ប៉ាន់ ក្រាក់-សែ ក្រាប់
    កុំជឿ ព័ត៌មាននោះគេគ្រាន់តែបំប៉ោងឱ្យល្បីតើ។
    Don't believe it; they are just stirring up hype in that news.

Common phrases: น้ำผลไม้ปั่น (nám pǒn-lá-máai bpàn) ទឹកផ្លែឈើក្រឡុក · ปั่นจักรยาน (bpàn jàk-grà-yaan) ធាក់កង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปฏิรูป ปฏิวัติ ปฏิสัมพันธ์ ปฐมนิเทศ ปฐมศึกษา ปลูกฝัง ปัก ปักหมุด ปักหลัก ปัดกวาด ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาอ่อน ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ปากทาง ปากซอย ปากคลอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.