Skip to content

ทาง

taang [ថាង]
  1. preposition ឯ; ខាង; ទៅទិស; តាម
    toward; in the direction of; via
    ส่งเอกสารไปทางไปรษณีย์
    ផ្ញើលិខិតឯប្រៃសណីយ៍។
    Send the document via post.
  2. noun ផ្លូវ; ផ្លូវដើរ; វិធី
    way; path; road
    ทางนี้ไปตลาดได้ไหม
    ផ្លូវនេះទៅផ្សារបានទេ?
    Does this path go to the market?

Syllables: ทาง (thaang, mid)

មានន័យថា «ផ្លូវ» «ទិសដៅ» ឬ «វិធី»។ ប្រើប្រាស់ទូទៅបំផុតក្នុងជីវភាព ទាំងការសួរផ្លូវ និងការធ្វើការងារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ถนน» (ថ្នល់ធំ) ព្រោះ «ทาง» គឺទូលំទូលាយជាង។

Means way, road, path, or direction. A fundamental everyday word used for navigation and instructions.

More examples

  • ขอโทษครับ ทางนี้ไปตลาดใช่ไหมครับ
    khɔ̌ɔ-thôot kráp thaang née bpai dtà-làat châi mǎi kráp · ខ-ថូត ក្រាប់ ថាង នី ប៉ៃ តាក់-ឡាត ឆៃ ម៉ាយ ក្រាប់
    សុំទោសបាទ ផ្លូវនេះទៅផ្សារមែនទេបាទ?
    Excuse me, does this way lead to the market?
  • หลบทางหน่อยนะคะ ของหนักค่ะ
    lòp thaang nɔ̀i ná khá khɔ̌ɔng nàk khâ · ឡុប ថាង ណយ ណា ខាក់ ខង ណាក់ ខាក់
    ជួយគេចផ្លូវបន្តិចណា៎ចាស អីវ៉ាន់ធ្ងន់ណាស់ចាស។
    Please make way, these items are heavy.
  • มีทางเดียวที่จะแก้ปัญหานี้ได้
    mii thaang diao thîi jà gɛ̂ɛ bpan-hǎa née dâi · មី ថាង ដៀវ ធី ចាក់ កែ ប៉ាន់-ហា នី ដាយ
    មានផ្លូវតែមួយគត់ដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន។
    There is only one way to solve this problem.

Common phrases: ทางออก (thaang-ɔ̀ɔk) ផ្លូវចេញ/ច្រកចេញ · ทางเข้า (thaang-khâo) ផ្លូវចូល/ច្រកចូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่างหาก ด้านนี้ อันนี้ ทางนั้น ด้านนั้น ฝั่งนั้น อันนั้น บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง หายเอง เป็นเอง ปัจเจกบุคคล เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.