Skip to content

เป็นเอง

bpen-eeng [ប៉េនអេង]
  1. verb ឯឯង; កើតឡើងឯង; ចេះដោយឯង
    to develop naturally; to happen on its own
    ขี่จักรยานฝึกบ่อยๆ เดี๋ยวก็เป็นเอง
    ជិះកង់ហាត់ញឹកញាប់ទៅ គង់តែចេះដោយឯឯង។
    Ride a bicycle and practice often, you will master it on your own.

Syllables: เป็น (bpen, mid) + เอง (eeng, mid)

មានន័យថា «ចេះដោយឯកឯង ឬកើតឡើងដោយឯកឯង» តាមរយៈការអនុវត្តញឹកញាប់ ឬការស៊ាំ។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលលើកទឹកចិត្តអ្នករៀនជំនាញថ្មី ដូចជាបើកបរ ឬនិយាយភាសា។ ពាក្យខ្មែរយើងគឺ «ចេះឯងៗ/កើតឡើងឯងៗ»។

Verb phrase meaning 'to become natural, learn on one's own, or happen spontaneously' through practice or time.

More examples

  • ฝึกพูดบ่อยๆ เดี๋ยวก็เป็นเองครับ
    fʉ̀k pûut bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi dǐao gɔ̂ bpen-eeng kráp · ហ្វឹក ភូត បយៗ ឌៀវ ក៏ ប៉េន-អេង ក្រាប់
    ហាត់និយាយឱ្យបានញឹកញាប់ទៅ បន្តិចទៀតគង់តែចេះឯងហើយបាទ។
    Practice speaking often and you will pick it up naturally.
  • ขับรถไม่ยากหรอก ขับไปเรื่อยๆ ก็เป็นเอง
    khàp rót mâi yâak rɔ̀ɔk khàp bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai gɔ̂ bpen-eeng · ខាប់ រ៉ុត ម៉ាយ យ៉ាក រក ខាប់ ប៉ៃ រឿយៗ ក៏ ប៉េន-អេង
    បើកឡានមិនពិបាកទេ បើកយូរៗទៅក៏ចេះឯងហើយ។
    Driving isn't hard; keep practicing and you'll get used to it naturally.
  • เครื่องจักรมันไม่ได้เสีย แต่มันเป็นเองค่ะ
    khrʉ̂ang-jàk man mâi dâi sǐia dtɛ̀ɛ man bpen-eeng khâ · គ្រឿងចាក់ ម៉ាន់ ម៉ាយ ដាយ សៀ តែ ម៉ាន់ ប៉េន-អេង ខាក់
    គ្រឿងចក្រមិនបានខូចទេ តែវាស្រាប់តែកើតឡើងឯកឯងចាស។
    The machine isn't broken; it just happened spontaneously.

Common phrases: เดี๋ยวก็เป็นเอง (dǐao gɔ̂ bpen-eeng) បន្តិចទៀតចេះឯងហើយ · ทำบ่อยๆ เดี๋ยวเป็นเอง (tam bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi dǐao bpen-eeng) ធ្វើញឹកញាប់ទៅគង់តែចេះឯងទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง หายเอง ปัจเจกบุคคล เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.