Skip to content

หายเอง

hǎai-eeng [ហាយអេង]
  1. verb ឯឯង; ជាសះស្បើយដោយឯង; បាត់ទៅវិញឯង
    to heal/recover on its own
    เป็นหวัดเล็กน้อย พักผ่อนก็หายเองได้
    គ្រុនផ្ដាសាយបន្តិចបន្តួច សម្រាកទៅក៏ជាដោយឯឯងបាន។
    A minor cold can heal on its own with rest.

Syllables: หาย (hǎai, rising) + เอง (eeng, mid)

មានន័យថា «ជាសះស្បើយដោយខ្លួនឯង» មិនបាច់លេបថ្នាំ ឬទៅពេទ្យ។ ប្រើជាទូទៅពេលនិយាយពីជំងឺផ្ដាសាយ ឈឺក្បាល ឬរបួសស្រាលៗ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «หาย» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) បើអានសំឡេងស្មើអាចស្ដាប់ទៅដូចពាក្យផ្សេង។

Verb phrase meaning 'to heal, recover, or disappear on its own' without medical intervention.

More examples

  • เป็นหวัดนิดหน่อย เดี๋ยวก็หายเองครับ
    bpen wàt nít-nɔ̀ɔi dǐao gɔ̂ hǎai-eeng kráp · ប៉េន វ៉ាត់ និចណយ ឌៀវ ក៏ ហាយ-អេង ក្រាប់
    គ្រុនផ្ដាសាយតិចតួចហ្នឹង បន្តិចទៀតក៏ជាឯកឯងហើយបាទ។
    It's just a slight cold; it will go away on its own soon.
  • แผลเล็กแค่นี้ ปล่อยไว้ก็หายเองค่ะ
    pɛ̌ɛ lék khɛ̂ɛ níi bplɔ̀ɔi wái gɔ̂ hǎai-eeng khâ · ផ្លែ លេក ខែ នី ផ្លយ វ៉ៃ ក៏ ហាយ-អេង ខាក់
    របួសតូចប៉ុណ្ណឹង ទុកចោលទៅក៏គង់តែជាឯកឯងដែរចាស។
    A small wound like this will heal on its own if left alone.
  • ไม่ต้องกินยาหรอก อาการนี้หายเองได้
    mâi dtɔ̂ng gin yaa rɔ̀ɔk aa-gaan níi hǎai-eeng dâi · ម៉ាយ ត្រង់ គីន យ៉ា រក អាការ នី ហាយ-អេង ដាយ
    មិនបាច់លេបថ្នាំទេ រោគសញ្ញាបែបនេះអាចជាឯងៗបាន។
    No need to take medicine; this condition can resolve on its own.

Common phrases: เดี๋ยวก็หายเอง (dǐao gɔ̂ hǎai-eeng) បន្តិចទៀតគង់តែជាឯកឯងទេ · หายเองได้ (hǎai-eeng dâi) អាចជាសះស្បើយឯកឯងបាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง เป็นเอง ปัจเจกบุคคล เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.