Skip to content

ตามธรรมชาติ

dtaam-tam-má-châat [តាមថាំម៉ាក់ឆាត]
  1. adverb ឯឯង; តាមធម្មជាតិ; កើតឡើងឯង
    naturally; spontaneously
    พืชชนิดนี้เติบโตตามธรรมชาติในป่า
    រុក្ខជាតិនេះលូតលាស់ដោយឯឯងតាមធម្មជាតិក្នុងព្រៃ។
    This plant grows naturally in the forest.

Syllables: ตาม (dtaam, mid) + ธรรม (tam, mid) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «តាមធម្មជាតិ» ឬ «កើតឡើងឯកឯងមិនកែច្នៃ»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីបន្លែផ្លែឈើគ្មានគីមី ឬដំណើរការជីវិតដែលមិនបាច់បង្ខំ។ កុំច្រឡំពាក្យ «ธรรมชาติ» (ធម្មជាតិ ជាកន្សោមនាម) ជាមួយ «ตามธรรมชาติ» ដែលដើរតួជាកិរិយាសព្ទវិសេស។

Adverbial phrase meaning 'naturally' or 'in accordance with nature'. Commonly used for organic growth, natural healing, or spontaneous behavior without force.

More examples

  • ผักพวกนี้ปลูกตามธรรมชาติ ไม่ใช้สารเคมี
    pàk pûuak níi bplùuk dtaam tam-má-châat mâi chái sǎan-khee-mii · ផាក់ ពួក នី ផ្លូក តាម ថាំម៉ៈជាត ម៉ាយ ឆៃ សានឃីមី
    បន្លែទាំងអស់នេះដាំតាមធម្មជាតិ មិនប្រើជីគីមីទេ។
    These vegetables are grown naturally without chemicals.
  • ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะครับ
    bplɔ̀ɔi hâi man bpen bpai dtaam tam-má-châat tə̀ kráp · ផ្លយ ហៃ ម៉ាន់ ប៉េន ប៉ៃ តាម ថាំម៉ៈជាត ថើ ក្រាប់
    ទុកឱ្យវាក្លាយទៅតាមដំណើរធម្មជាតិទៅបាទ។
    Just let it happen naturally.
  • เด็กเรียนรู้ภาษาได้ตามธรรมชาติค่ะ
    dèk rian-rúu paa-sǎa dâi dtaam tam-má-châat khâ · ដេក រៀនរ៊ូ ផាសា ដាយ តាម ថាំម៉ៈជាត ខាក់
    ក្មេងៗអាចរៀនចេះភាសាបានដោយធម្មជាតិចាស។
    Children learn languages naturally.

Common phrases: เป็นไปตามธรรมชาติ (bpen bpai dtaam tam-má-châat) ប្រព្រឹត្តទៅតាមធម្មជាតិ · เกิดขึ้นตามธรรมชาติ (gə̀ət khʉ̂n dtaam tam-má-châat) កើតឡើងតាមបែបធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด้านนั้น ฝั่งนั้น อันนั้น บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ขึ้นเอง ดับเอง หายเอง เป็นเอง ปัจเจกบุคคล เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.