Skip to content

ปู่

bpùu [ប៉៊ូ]
  1. noun អយ្យកោ; ជីតាខាងឪពុក
    paternal grandfather
    ปู่ของฉันอายุแปดสิบปีแล้ว
    អយ្យកោរបស់ខ្ញុំមានអាយុប៉ែតសិបឆ្នាំហើយ
    My paternal grandfather is eighty years old.

Syllables: ปู่ (bpùu, low)

មានន័យថា «ជីតាខាងឪពុក» (លោកតាបង្កើតខាងឪពុក)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ៖ ជនជាតិថៃបែងចែកច្បាស់ណាស់ រវាង ปู่ (ជីតាខាងឪពុក) និង ตา (ជីតាខាងម្តាយ)។ មិនអាចប្រើច្របូកច្របល់គ្នាបានឡើយ។

Specifically means paternal grandfather. Thai strictly distinguishes between ปู่ (father's father) and ตา (mother's father), unlike English 'grandfather'.

More examples

  • ปู่ของผมชอบดื่มชาร้อนทุกเช้าครับ
    bpùu khɔ̌ɔng phǒm chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm chaa rɔ́ɔn thúk cháo kráp · ពូ ខង ផុម ឆប ឌឺម ឆា រ៉ន ធុក ឆៅ ក្រាប់
    លោកតា (ខាងឪពុក) របស់ខ្ញុំចូលចិត្តផឹកតែក្រៅរាល់ព្រឹកបាទ។
    My paternal grandfather likes to drink hot tea every morning.
  • วันหยุดนี้หนูจะไปเยี่ยมปู่ที่ต่างจังหวัดค่ะ
    wan-yùt níi nǔu jà bpai yîam bpùu thîi dtàang-jang-wàt khà · វ៉ាន់យុត នេះ នូ ចាក់ ប៉ៃ យៀម ពូ ធី តាងចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងទៅលេងលោកតានៅឯខេត្តចា៎។
    This weekend, I'm going to visit my grandfather in the province.
  • ปู่สอนให้ผมเป็นคนซื่อสัตย์ตั้งแต่เด็ก
    bpùu sɔ̌ɔn hâi phǒm bpen khon sʉ̂ʉ-sàt dtâng-dtɛ̀ɛ dèk · ពូ សន ហាយ ផុម ប៉េន ខុន ស៊ឺសាត់ តាំងតែ ដេក
    លោកតាបានបង្រៀនឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សស្មោះត្រង់តាំងពីតូច។
    Grandfather taught me to be an honest person since I was a child.

Common phrases: ปู่ย่า (bpùu-yâa) ជីដូនជីតា (ខាងឪពុក) · คุณปู่ (khun-bpùu) លោកតា (គួរសម)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ นางอัปสร เป็นกลาง ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์ น้ำทิพย์ อัยการ ย่า นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไม่สงบ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม อหิงสา แกลบ มดแดง ลูกสะบ้า สสาร การสังเกตการณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.