Skip to content

ขนาบ

khà-nàap [ខៈណាប]
  1. verb អម; គាបសងខាង
    flank; sandwich on both sides
    มีตึกสูงขนาบสองข้างทาง
    មានអគារខ្ពស់ៗអមសងខាងផ្លូវ
    There are tall buildings flanking both sides of the road.

Syllables: ข (khà, low) + นาบ (nàap, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គាបសង្កត់សងខាង» ឬ «អមសងខាង»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងបរិបទយោធា ចរាចរណ៍ ឬការរៀបចំកន្លែងអង្គុយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ គាប (khìip) ដែលមានន័យថាចាប់ឬកៀបដោយដង្កៀប។

Means to flank, bracket, or sandwich between two sides. Often used in military, traffic, or seating contexts. Don't confuse it with หนีบ (nìip) which means to pinch or clip.

More examples

  • รถมอเตอร์ไซค์ถูกรถบรรทุกสองคันขนาบข้างครับ
    rót mɔɔ-dtəə-sai thùuk rót-ban-thúk sɔ̌ɔng khan khà-nàap khâang kráp · រ៉ុត ម៉ូតឺសាយ ធូក រ៉ុតបានធុក សង ខាន់ ខាណាប ខាង ក្រាប់
    ម៉ូតូត្រូវឡានដឹកទំនិញពីរគ្រឿងគាបអមសងខាងបាទ។
    The motorcycle was sandwiched between two trucks.
  • เธอนั่งอยู่ตรงกลางโดยมีเพื่อนขนาบสองข้างค่ะ
    thəə nâng yùu dtrong-klaang dooi mii phʉ̂an khà-nàap sɔ̌ɔng khâang khà · ធើ ណាំង យូ ត្រង់ក្លាង ដូយ មី ភឿន ខាណាប សង ខាង ខាក់
    គាត់ស្រីអង្គុយនៅកណ្ដាលដោយមានមិត្តភក្តិអមសងខាងចា៎។
    She was sitting in the middle flanked by friends on both sides.
  • ทหารบุกเข้าขนาบศัตรูทั้งสองด้าน
    thá-hǎan bùk khâo khà-nàap sàt-dtruu tháng sɔ̌ɔng dâan · ថៈហាន ប៊ុក ខោ ខាណាប សាត់ត្រ៊ូ ថាំង សង ដាន
    ទាហានសម្រុកចូលវាយគាបសត្រូវពីសងខាង។
    Soldiers launched an attack flanking the enemy from both sides.

Common phrases: ขนาบข้าง (khà-nàap khâang) អមសងខាង / គាបសងខាង · ประกบขนาบ (bprà-gòp khà-nàap) តាមប្រកៀកអមសងខាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ นางอัปสร เป็นกลาง ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์ น้ำทิพย์ อัยการ ปู่ ย่า นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไม่สงบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.