เป็นกลาง
bpen-klaang [ប៉េន-ក្លាង]- adjective អព្យាក្រឹត; មិនលម្អៀងneutral; impartialกรรมการต้องตัดสินอย่างเป็นกลาง
អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវកាត់សេចក្តីដោយអព្យាក្រឹត
The referee must judge with neutrality.
Syllables: เป็น (bpen, mid) + กลาง (klaang, mid)
មានន័យថា «អព្យាក្រឹត» ឬ «មិនលម្អៀង»។ ប្រើទាំងក្នុងការនិយាយទូទៅ ដូចជាការសម្របសម្រួលជម្លោះ និងការទូតនយោបាយ។ ងាយស្រួលចាំព្រោះពាក្យថា กลาง ប្រែថាកណ្ដាល។
Means neutral or impartial. Commonly used in everyday conflicts, sports judging, and diplomacy. Literally translates to 'to be in the middle'.
More examples
- กรรมการต้องวางตัวเป็นกลางในการตัดสินครับ
kam-má-kaan dtɔ̂ng waang-dtua bpen-klaang nai kaan-dtàt-sǐn kráp · កាំម៉ៈកាន តង វ៉ាងទួ ប៉េនក្លាង ណៃ កានតាត់ស៊ិន ក្រាប់
គណៈកម្មការត្រូវតែរក្សាភាពអព្យាក្រឹតក្នុងការកាត់សេចក្ដីបាទ។
The referee must remain neutral during the decision. - เรื่องนี้หนูขออยู่เป็นกลางนะคะ ไม่เข้าข้างใคร
rʉ̂ang níi nǔu khɔ̌ɔ yùu bpen-klaang ná khá mâi khâo-khâang khrai · រឿង នេះ នូ ខ អ៊ូ ប៉េនក្លាង ណៈ ខាក់ ម៉ាយ ខៅខាង ក្រាយ
រឿងនេះខ្ញុំសុំនៅកណ្ដាលណា៎ មិនកាន់ជើងខាងណាទេ។
In this matter, I'd like to stay neutral; I won't take sides. - ประเทศสวิตเซอร์แลนด์รักษาจุดยืนเป็นกลางมานาน
bprà-thêet sà-wít-səə-lɛɛn rák-sǎa jùt-yʉʉn bpen-klaang maa naan · ប្រៈថេត សៈវីតសឺឡែន រ៉ាក់សា ជុតយឺន ប៉េនក្លាង ម៉ា ណាន
ប្រទេសស្វីសបានរក្សាជំហរអព្យាក្រឹតជាយូរមកហើយ។
Switzerland has maintained a neutral stance for a long time.
Common phrases: วางตัวเป็นกลาง (waang-dtua bpen-klaang) រក្សាជំហរអព្យាក្រឹត · จุดยืนเป็นกลาง (jùt-yʉʉn bpen-klaang) ជំហរអព្យាក្រឹត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ นางอัปสร ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์ น้ำทิพย์ อัยการ ปู่ ย่า นักบินอวกาศ ความไม่รู้ ความไม่สงบ ความไร้ความสามารถ ไร้ศีลธรรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.