Skip to content

เลื่อม

lʉ̂am [លឿម]
  1. noun ឌិន; ឌិនប៉ាក់; គ្រាប់ផ្លាកភ្លឺចែងចាំង
    sequin; glittering spangle
    ชุดราตรีประดับด้วยเลื่อมสะท้อนแสงไฟ
    រ៉ូបរាត្រីសមោសរប៉ាក់លម្អដោយគ្រាប់ឌិនចាំងពន្លឺភ្លើង
    The evening gown is adorned with sequins reflecting the lights.

Syllables: เลื่อม (lʉ̂am, falling)

មានន័យថាកាតក្រវិច ឬកំទេចភ្លឺផ្លេកៗដែលដេរប៉ាក់ជាប់លើសម្លៀកបំពាក់ (sequin)។ អាចប្រើជាគុណនាមពណ៌នាពន្លឺចាំងផ្លេកៗបានដែរដូចជា 'แวววาว'។ ពាក្យនេះមានស្រៈ 'អឿ' សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឲ្យត្រូវ។

Refers to sequins or shiny spangles sewn onto clothes; can also describe a glossy, glittering sheen. Pronounced with a falling tone.

More examples

  • ชุดราตรีของเธอปักเลื่อมทั้งตัว สวยสะดุดตามาก
    chút raa-dtrii kɔ̌ɔng təə bpàk lʉ̂am táng dtua sǔai sà-dùt-dtaa mâak · ឈុត រ៉ាឌ្រី ខង ធើ ប៉ាក់ លឿម ទាំង ទួ ស៊ួយ សាក់ឌុតតា ម៉ាក
    រ៉ូបរាត្រីសមោសររបស់នាងប៉ាក់កាតក្រវិចពេញខ្លួន ស្អាតទាក់ភ្នែកណាស់។
    Her evening gown is covered in sequins all over, looking strikingly gorgeous.
  • เสื้อตัวนี้มีเลื่อมหลุดหลายเม็ดแล้วนะคะ
    sʉ̂a dtua níi mii lʉ̂am lùt lǎai mét lɛ́ɛo ná ká · សឿ ទួ នី មី លឿម លុត ឡាយ ម៉េត ឡែវ ណៈ ខាក់
    អាវមួយនេះមានជ្រុះកាតក្រវិចអស់ជាច្រើនគ្រាប់ហើយណា។
    Several sequins have fallen off this shirt.
  • ผ้าผืนนี้ทอด้วยดิ้นเงิน ดูเป็นประกายเลื่อมพรายครับ
    pâa pʉ̌ʉn níi tɔɔ dûai dîn-ngən duu bpen bprà-gaai lʉ̂am-praai kráp · ផា ភឺន នី ថ ឌួយ ឌិនងើន ឌូ ប៉េន ប្រាកាយ លឿមប្រាយ ក្រាប់
    ក្រណាត់ផ្ទាំងនេះត្បាញលាយអំបោះប្រាក់ មើលទៅភ្លឺផ្លេកៗចាំងចែងណាស់បង។
    This fabric is woven with silver thread, shimmering with a glossy sparkle.

Common phrases: ปักเลื่อม (bpàk lʉ̂am) ប៉ាក់កាតក្រវិច · ประกายเลื่อม (bprà-gaai lʉ̂am) ភ្លឺផ្លេកៗចាំងចែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ โอทีสองแรง สองเท่า มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นั่งซ้อน กระดุกกระดิก อยู่ไม่สุข แก้วตาดวงใจ ด้วงสาคู ปลาดุกย่าง ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล เงินดิจิทัล เครื่องยนต์ดีเซล แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.