ปลาดุกย่าง
bplaa-dùk-yâang [ប្លាឌុកយ៉ាង]- noun ឌុក; ត្រីឌុកអាំង; ត្រីអណ្តែងអាំងgrilled catfishปลาดุกย่างกินกับน้ำจิ้มแจ่วรสเด็ด
ត្រីឌុកអាំងញ៉ាំជាមួយទឹកជ្រលក់រសជាតិឆ្ងាញ់ខ្លាំង
Grilled catfish is delicious eaten with spicy dipping sauce.
Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ดุก (dùk, low) + ย่าง (yâang, falling)
មានន័យថាត្រីអណ្តែងអាំង ជាម្ហូបពេញនិយមបំផុតរបស់ថៃ ជាពិសេសញ៉ាំជាមួយបុកល្ហុងនិងបាយដំណើប។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការនៅថៃប្រាកដជាបានជួបញឹកញាប់នៅតាមរទេះលក់បុកល្ហុង (ร้านส้มตำ)។ កុំភ្លេចថាតួ 'ปลา' បញ្ចេញសំឡេង ប-ព្ល (bp) មិនមែន 'ផ្លា' ទេ។
Grilled catfish, a ubiquitous street food in Thailand typically eaten with green papaya salad (som tam) and sticky rice. 'ปลา' is an unaspirated 'bp'.
More examples
- ข้าเหนียวส้มตำกับปลาดุกย่างเข้ากันดีมากครับ
kâao-nǐao sôm-dtam gàp bplaa-dùk-yâang kâo-gan dii mâak kráp · ខាវញ៉ាវ ស៊ុមតាម កាប់ ប្លាឌុកយ៉ាង ខៅកាន់ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
បាយដំណើប បុកល្ហុង ជាមួយត្រីអណ្តែងអាំង ត្រូវជាតិគ្នាល្អណាស់បង។
Sticky rice, papaya salad, and grilled catfish go together perfectly. - ปลาดุกย่างตัวละเท่าไรคะ
bplaa-dùk-yâang dtua-lá tâo-rai ká · ប្លាឌុកយ៉ាង ទួឡាក់ ថៅរ៉ៃ ខាក់
ត្រីអណ្តែងអាំងមួយក្បាលថ្លៃប៉ុន្មានដែរអូន?
How much is each grilled catfish? - ป้าครับ ขอปลาดุกย่างตัวใหญ่หนึ่งตัวครับ
bpâa kráp kɔ̌ɔ bplaa-dùk-yâang dtua yài nʉ̀ng dtua kráp · ប៉ា ក្រាប់ ខ ប្លាឌុកយ៉ាង ទួ យ៉ៃ នឹង ទួ ក្រាប់
មីងបាទ! សុំត្រីអណ្តែងអាំងក្បាលធំមួយមកបង។
Auntie, please give me one large grilled catfish.
Common phrases: กินปลาดุกย่าง (gin bplaa-dùk-yâang) ញ៉ាំត្រីអណ្តែងអាំង · น้ำจิ้มปลาดุกย่าง (nám-jîm bplaa-dùk-yâang) ទឹកជ្រលក់ត្រីអណ្តែងអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ โอทีสองแรง สองเท่า มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นั่งซ้อน กระดุกกระดิก อยู่ไม่สุข แก้วตาดวงใจ ด้วงสาคู เลื่อม ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล เงินดิจิทัล เครื่องยนต์ดีเซล แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.