ผักกาดเขียว
phàk-gàat-khǐao [ផាក់-ហ្គាត-ខៀវ]- noun ស្ពៃខៀវmustard greensชาวบ้านปลูกผักกาดเขียวไว้ดอง
អ្នកភូមិដាំស្ពៃខៀវទុកធ្វើជ្រក់
Villagers grow mustard greens for pickling.
Syllables: ผัก (phàk, low) + กาด (gàat, low) + เขียว (khǐao, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ពៃខៀវ» ឬ «ស្ពៃជូរ» (mustard greens) ដែលមានរសជាតិហាងតិចៗ។ ជនជាតិថៃនិយមយកទៅត្រាំធ្វើជាស្ពៃជ្រក់ (ผักกาดดอง) ទុកញ៉ាំជាមួយបបរ។
Means mustard greens, which have a slightly pungent taste and are commonly pickled (ผักกาดดอง) to eat with rice congee.
More examples
- แม่เอาผักกาดเขียวไปดองไว้กินกับข้าวต้มครับ
mɛ̂ɛ ao phàk-gàat-khǐao bpai dɔɔng wái gin gàp khâao-dtôm kráp · ម៉ែ អៅ ផាក់កាតខៀវ ប៉ៃ ដង វ៉ៃ គីន កាប់ ខាវតុម្ម ក្រាប់
ម៉ែយកស្ពៃខៀវទៅជ្រក់ទុកញ៉ាំជាមួយបបរគ្រឿងបង។
Mother pickled the mustard greens to eat with rice congee. - ผักกาดเขียวสดๆ เอามาต้มจับฉ่ายอร่อยมากค่ะ
phàk-gàat-khǐao sòt-sòt ao maa dtôm jàp-chàai à-rɔ̀ɔi mâak khâ · ផាក់កាតខៀវ ស៊ុតៗ អៅ ម៉ា តុម្ម ចាប់ឆាយ អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
ស្ពៃខៀវស្រស់ៗយកមកស្លសម្លចាប់ឆាយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស៎។
Fresh mustard greens cooked in Chinese vegetable stew are very delicious. - ผักกาดเขียวมีรสเผ็ดซ่านิดหน่อยนะ
phàk-gàat-khǐao mii rót phèt-sâa nít-nɔ̀ɔi ná · ផាក់កាតខៀវ មី រ៉ុត ផេតស៊ា និចណយ ណៈ
ស្ពៃខៀវមានរសជាតិហាងហឹរបន្តិចណា៎។
Mustard greens have a slightly pungent and peppery taste.
Common phrases: ผักกาดเขียวปลี (phàk-gàat-khǐao-bplii) ស្ពៃខៀវក្តោប · ผักกาดดอง (phàk-gàat-dɔɔng) ស្ពៃជ្រក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน สะพานลอย ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ผักกวางตุ้ง สะพาย ชา ซื่อสัตย์ เสมอ ชั้น สด สดชื่น รัก ข้าวเปลือก นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.