ผักกาดขาว
phàk-gàat-khǎao [ផាក់-ហ្គាត-ខាវ]- noun ស្ពៃបូកគោChinese cabbageแม่ซื้อผักกาดขาวมาทำแกงจืด
ម៉ែទិញស្ពៃបូកគោមកធ្វើសម្លស៊ុប
Mother bought Chinese cabbage to make soup.
Syllables: ผัก (phàk, low) + กาด (gàat, low) + ขาว (khǎao, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ពៃបូកគោ» ឬ «ស្ពៃក្តោបស»។ គេនិយមញ៉ាំក្នុងស៊ុប ស៊ូគី និងឆាផ្សេងៗ។ ពាក្យ ขาว បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) មានន័យថា ពណ៌ស។
Means Chinese cabbage / Napa cabbage, widely used in Thai soups, stir-fries, and hot pots. Remember that ขาว has a rising tone.
More examples
- ขอผักกาดขาวใส่ต้มจืดเพิ่มหน่อยครับ
khɔ̌ɔ phàk-gàat-khǎao sài dtôm-jʉ̀ʉt phə̂əm nɔ̀ɔi kráp · ខ ផាក់កាតខាវ សាយ តុម្មជឺត ភើម ណយ ក្រាប់
សុំស្ពៃបូកគោថែមក្នុងសម្លស៊ុបបន្តិចបង។
Could I have some extra Chinese cabbage in the clear soup, please? - วันนี้ผักกาดขาวในตลาดสดและถูกมากค่ะ
wan-née phàk-gàat-khǎao nai dtà-làat sòt lɛ́ thùuk mâak khâ · វ៉ាន់នី ផាក់កាតខាវ ណៃ តៈឡាត ស៊ុត លែ ធូក ម៉ាក ខាក់
ថ្ងៃនេះស្ពៃបូកគោនៅផ្សារស្រស់ហើយថោកណាស់បង។
Chinese cabbage in the market is very fresh and cheap today. - ผักกาดขาวต้มให้เปื่อยแล้วอร่อยดีนะ
phàk-gàat-khǎao dtôm hâi bpʉ̀ai lɛ́ɛo à-rɔ̀ɔi dii ná · ផាក់កាតខាវ តុម្ម ហាយ បឿយ លែវ អៈរ៉យ ឌី ណៈ
ស្ពៃបូកគោរម្ងាស់ឱ្យរលួយទៅ ឆ្ងាញ់ពិសាណាស់។
Boiling Chinese cabbage until tender makes it very delicious.
Common phrases: ต้มจืดผักกาดขาว (dtôm-jʉ̀ʉt phàk-gàat-khǎao) សម្លស៊ុបស្ពៃបូកគោ · ผักกาดขาวผัดหมูสับ (phàk-gàat-khǎao phàt mǔu-sàp) ឆាស្ពៃបូកគោសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลังเล รถติด ลำธาร หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน สะพานลอย กะหล่ำปลี ผักกวางตุ้ง สะพาย ชา ผักกาดเขียว ซื่อสัตย์ เสมอ ชั้น สด สดชื่น รัก ข้าวเปลือก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.