Skip to content

ผักกวางตุ้ง

phàk-gwaang-tûng [ផាក់-ហ្ក្វាង-ទុង]
  1. noun ស្ពៃតឿ; ស្ពៃខ្វាងទុង
    choy sum; bok choy
    เขาชอบสั่งบะหมี่ใส่ผักกวางตุ้งเยอะๆ
    គាត់ចូលចិត្តកុម្ម៉ង់មីដាក់ស្ពៃតឿច្រើនៗ
    He likes ordering noodles with a lot of choy sum.

Syllables: ผัก (phàk, low) + กวาง (gwaang, mid) + ตุ้ง (tûng, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ពៃតឿ» ឬ «ស្ពៃខ្វាងទុង» (choy sum / bok choy) ដែលគេច្រើនដាក់ក្នុងមី គាវ ឬឆាប្រេងខ្យង។ ពាក្យ กวางตุ้ง មកពីឈ្មោះខេត្តក្វាងទុងរបស់ចិន។

Refers to choy sum or Chinese flowering cabbage, commonly put into noodle dishes, wonton soups, or stir-fried with oyster sauce.

More examples

  • ใส่ผักกวางตุ้งในบะหมี่เกี๊ยวเยอะๆ ครับ
    sài phàk gwaang-tûng nai bà-mìi-gíao yə́-yə́ kráp · សាយ ផាក់ គ្វ៉ាងទុង ណៃ បាក់មីគៀវ យ៉ឺៗ ក្រាប់
    ដាក់ស្ពៃតឿក្នុងមីគាវឱ្យច្រើនៗបន្តិចបង។
    Please put lots of choy sum in the wonton egg noodles.
  • ผักกวางตุ้งผัดน้ำมันหอยกินกับข้าวสวยอร่อยดี
    phàk gwaang-tûng phàt náam-man-hɔ̌ɔi gin gàp khâao-sǔai à-rɔ̀ɔi dii · ផាក់ គ្វ៉ាងទុង ផាត់ ណាមម៉ាន់ហយ គីន កាប់ ខាវសួយ អៈរ៉យ ឌី
    ស្ពៃតឿឆាប្រេងខ្យងញ៉ាំជាមួយបាយក្តៅៗឆ្ងាញ់ណាស់។
    Stir-fried choy sum with oyster sauce is delicious with steamed rice.
  • แม่ค้าขายผักกวางตุ้งกำละสิบบาทค่ะ
    mɛ̂ɛ-kháa khǎai phàk gwaang-tûng gam lá sìp bàat khâ · ម៉ែខា ខាយ ផាក់ គ្វ៉ាងទុង កាំ ឡាក់ ស៊ីប បាត ខាក់
    អ្នកលក់លក់ស្ពៃតឿមួយបាច់ដប់បាតចាស៎។
    The vendor sells choy sum for ten baht a bunch.

Common phrases: ผักกวางตุ้งผัดน้ำมันหอย (phàk gwaang-tûng phàt náam-man-hɔ̌ɔi) ឆាស្ពៃតឿប្រេងខ្យង · ผักกวางตุ้งลวก (phàk gwaang-tûng lûak) ស្ពៃតឿស្រុស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลำธาร หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน สะพานลอย ผักกาดขาว กะหล่ำปลี สะพาย ชา ผักกาดเขียว ซื่อสัตย์ เสมอ ชั้น สด สดชื่น รัก ข้าวเปลือก นา รดน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.