Skip to content

ผู้บุกรุก

phûu-bùk-rúk [ភូ-បុក-រុក]
  1. noun ជនឈ្លានពាន; អ្នកចូលលុកលុយ
    trespasser; intruder
    ติดป้ายเตือนผู้บุกรุก
    បិទស្លាកព្រមានជនចូលលុកលុយ
    Put up a warning sign for trespassers.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + บุก (bùk, low) + รุก (rúk, high)

មានន័យថា «អ្នកឈ្លានពាន» ឬ «អ្នកចូលលុកលុយ / ចូលដីគេដោយខុសច្បាប់»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលគេច្រើនសរសេរលើស្លាកសញ្ញាការពារដីធ្លី ឬគេហដ្ឋាន។ ប្រយ័ត្នអានអក្សរ รุก (សម្លេងខ្ពស់) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង រុក្ខ (ដើមឈើ) ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means an intruder, trespasser, or burglar. Frequently seen on warning signs prohibiting unauthorized entry onto private property.

More examples

  • มีป้ายเตือนห้ามผู้บุกรุกเข้าครับ
    mii bpâai dtʉan hâam phûu-bùk-rúk khâo kráp · មី ប៉ាយ ឌឿន ហាម ភូ-ប៊ុក-រ៉ុក ខៅ ក្រាប់
    មានស្លាកសញ្ញាព្រមានហាមអ្នកចូលលុកលុយបាទ។
    There is a sign warning trespassers not to enter.
  • ตำรวจจับผู้บุกรุกได้เมื่อคืนนี้ค่ะ
    dtam-rùat jàp phûu-bùk-rúk dâi mʉ̂a-khʉʉn níi khà · ដាំ-រួត ចាប់ ភូ-ប៊ុក-រ៉ុក ដាយ មឿ-ឃឺន នី ខាក់
    ប៉ូលិសចាប់បានជនឈ្លានពានចូលផ្ទះកាលពីយប់មិញចាស។
    The police caught the intruder last night.
  • พื้นที่ส่วนบุคคลระวังผู้บุกรุก
    phʉ́ʉn-thîi sùan-bùk-khon rá-wang phûu-bùk-rúk · ភឺន-ធី សួន-ប៊ុក-ឃុន រ៉ាក់-វ៉ាំង ភូ-ប៊ុក-រ៉ុក
    ទីកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន ប្រយ័ត្នជនចូលលុកលុយ។
    Private property, beware of trespassers.

Common phrases: บุกรุกพื้นที่ (bùk-rúk-phʉ́ʉn-thîi) ចូលទន្ទ្រានដីធ្លី · ข้อหาบุกรุก (khɔ̂ɔ-hǎa-bùk-rúk) បទចោទប្រកាន់ពីបទឈ្លានពាន · ห้ามบุกรุก (hâam-bùk-rúk) ហាមចូលលុកលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี ผ้าดิบ แผ่นยาง ผู้ลักลอบ ผุดพราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.