Skip to content

แผ่นพับ

phɛ̀n-pháp [ផែន-ផាប់]
  1. noun ខិត្តប័ណ្ណបត់; ក្រដាសបត់
    brochure; pamphlet; flyer
    แจกแผ่นพับประชาสัมพันธ์
    ចែកខិត្តប័ណ្ណបត់ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន
    Hand out public relation brochures.

Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + พับ (pháp, high)

មានន័យថា «ខិត្តប័ណ្ណ» ឬ «ក្រដាសបត់ផ្សព្វផ្សាយ» (brochure/flyer)។ ផ្សំពី แผ่น (បន្ទះ/សន្លឹក) + พับ (បត់)។ ជួបញឹកញាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ ធនាគារ ឬកន្លែងទេសចរណ៍។

Means a folded brochure, leaflet, or pamphlet. Literally combines 'sheet' (phɛ̀n) and 'to fold' (pháp).

More examples

  • หยิบแผ่นพับตรงนั้นมาดูได้ครับ
    yìp phɛ̀n-pháp dtrong nán maa duu dâi kráp · យីប ភែន-ផាប់ ឌ្រង់ ណាន់ ម៉ា ឌូ ដាយ ក្រាប់
    អាចหยิบខិត្តប័ណ្ណនៅត្រង់នោះមកមើលបានបាទ។
    You can pick up a brochure over there to take a look.
  • บริษัทแจกแผ่นพับแนะนำสินค้าค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jɛ̀ɛk phɛ̀n-pháp nɛ́-nam sǐn-kháa khà · ប-រ៉ិ-សាត់ ជែក ភែន-ផាប់ ណៈ-ណាំ ស៊ិន-ខា ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនចែកខិត្តប័ណ្ណណែនាំទំនិញចាស។
    The company is handing out product brochures.
  • ในแผ่นพับมีข้อมูลรายละเอียดครบถ้วน
    nai phɛ̀n-pháp mii khɔ̂ɔ-muun raai-lá-ìat khróp-thûan · ណៃ ភែន-ផាប់ មី ខ-មូន រ៉ាយ-ឡាក់-អៀត គ្រុប-ធួន
    នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណមានព័ត៌មានលម្អិតសព្វគ្រប់។
    The brochure contains complete and detailed information.

Common phrases: แจกแผ่นพับ (jɛ̀ɛk-phɛ̀n-pháp) ចែកខិត្តប័ណ្ណ · แผ่นพับโฆษณา (phɛ̀n-pháp-khooh-sà-naa) ខិត្តប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម · ใบปลิว (bai-bplio) ក្រដាសផ្សាយ (មិនបត់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผู้บุกรุก ผอมโซ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี ผ้าดิบ แผ่นยาง ผู้ลักลอบ ผุดพราย ผิดยุค ผู้ก่อการร้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.