Skip to content

ผู้หญิง

phûu-yǐng [ភូយីង]
  1. noun ស្រី; មនុស្សស្រី
    woman; female
    ผู้หญิงคนนี้ทำงานเก่ง
    ស្ត្រីម្នាក់នេះពូកែធ្វើការ
    This woman works very well.

Syllables: ผู้ (pʰûu, falling) + หญิง (yǐng, rising)

មានន័យថា «មនុស្សស្រី / ស្រ្តី»។ ពាក្យ «หญิง» បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) «យីង»។ នៅក្នុងរោងចក្រ គេតែងតែបែងចែកការងារស្រាល ឬផ្នែកវេចខ្ចប់សម្រាប់អ្នកធ្វើការជានារី។

Means 'woman' or 'female'. Remember that หญิง has a rising tone. Frequently used when distinguishing job assignments or facility signs.

More examples

  • แผนกเย็บผ้าส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk yép-pâa sùan-yài bpen pʰûu-yǐng kâ · ផាក់ណែក យេបផា សួនយ៉ៃ ប៉េន ភូយីង ខាក់
    ផ្នែកដេរខោអាវភាគច្រើនជាមនុស្សស្រីចាស
    Most workers in the sewing department are women.
  • ผู้หญิงคนนี้ทำงานเก่งและขยันมากครับ
    pʰûu-yǐng kon née tam-ŋaan gèng lɛ́ kà-yǎn mâak kráp · ភូយីង ឃុន នី ថាំង៉ាន គេង លាក់ ខាយ៉ាន់ ម៉ាក ក្រាប់
    ស្ត្រីម្នាក់នេះធ្វើការពូកែ ហើយឧស្សាហ៍ណាស់បាទ
    This woman works very well and is very diligent.
  • หอพักนี้ให้เฉพาะผู้หญิงอยู่ค่ะ
    hɔ̌ɔ-pák née hâi chà-pɔ́ pʰûu-yǐng yùu kâ · ហផាក់ នី ហៃ ឆាក់ផ ស៊ូយីង យូ ខាក់
    បន្ទប់ជួលនេះអនុញ្ញាតឱ្យតែមនុស្សស្រីនៅប៉ុណ្ណោះចាស
    This dormitory is strictly for women.

Common phrases: เด็กผู้หญิง (dèk-pʰûu-yǐng) ក្មេងស្រី · ห้องน้ำหญิง (hɔ̂ɔng-nám yǐng) បន្ទប់ទឹកស្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ กรุงเทพฯ กรุงเทพมหานคร สยาม หมอชิต สุวรรณภูมิ สมุทรปราการ สมุทรสาคร มหาชัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.