Skip to content

บัตรพนักงาน

bàt-pʰá-nák-ŋaan [បាត់-ផាក់-ណាក់-ង៉ាន]
  1. noun កាតបុគ្គលិក
    employee ID card
    ต้องห้อยบัตรพนักงานตลอดเวลาทำงาน
    ត្រូវពាក់កាតបុគ្គលិកជាប់ខ្លួនពេលធ្វើការ
    You must wear your employee badge at all times while working.

Syllables: บัตร (bàt, low) + พนั (pʰá-nák, high+high) + กงาน (ŋaan, mid)

មានន័យថា «កាតបុគ្គលិក / ប័ណ្ណបុគ្គលិក»។ ពេលដើរចូលរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬការិយាល័យនៅថៃ ត្រូវតែពាក់កាតនេះជានិច្ចដើម្បីស្កេនចូលធ្វើការ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «บัตร» (bàt) បញ្ចេញសំឡេងទាប និងទាក់ខ្យល់ខ្លី មិនមែន «បាត់» វែងនោះទេ។

Means 'employee ID card' or staff badge. Mandatory in most Thai factories and offices for gate security and time tracking.

More examples

  • ผมลืมบัตรพนักงานไว้ที่บ้านครับ
    pǒm lʉʉm bàt-pʰá-nák-ŋaan wái tîi bâan kráp · ផុម លឺម បាត់ផាក់ណាក់ង៉ាន វ៉ៃ ធី បាន ក្រាប់
    ខ្ញុំភ្លេចកាតបុគ្គលិកទុកនៅផ្ទះបាត់ហើយបាទ
    I forgot my employee ID card at home.
  • กรุณาคล้องบัตรพนักงานตลอดเวลาทำงานค่ะ
    gà-rú-naa klɔ́ɔng bàt-pʰá-nák-ŋaan dti-lɔ̀ɔt wee-laa tam-ŋaan kâ · កាក់រុណា ខ្លង បាត់ផាក់ណាក់ង៉ាន ត្រឡត វ៉េឡា ថាំង៉ាន ខាក់
    សូមពាក់កាតបុគ្គលិកជាប់ខ្លួនរាល់ពេលធ្វើការចាស
    Please wear your employee badge at all times while working.
  • ต้องใช้บัตรพนักงานสแกนเข้าประตูครับ
    dtɔ̂ɔng chái bàt-pʰá-nák-ŋaan sà-gɛɛn kâo bprà-dtuu kráp · ត្រង់ ឆៃ បាត់ផាក់ណាក់ង៉ាន ស្កែន ខោ ប្រាក់ទូ ក្រាប់
    ត្រូវប្រើកាតបុគ្គលិកដើម្បីស្កេនចូលទ្វារបាទ
    You need to scan your employee badge to enter the door.

Common phrases: คล้องบัตร (klɔ́ɔng-bàt) ពាក់កាត · สแกนบัตร (sà-gɛɛn-bàt) ស្កេនកាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ กรุงเทพฯ กรุงเทพมหานคร สยาม หมอชิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.