พระราชา
phrá-raa-chaa [ព្រះ-រ៉ា-ឆា]- noun ស្តេច; ព្រះមហាក្សត្រkingพระราชาเสด็จไปเยี่ยมราษฎร
ព្រះមហាក្សត្រយាងទៅសួរសុខទុក្ខប្រជារាស្ត្រ
The king went to visit the people.
Syllables: พระ (phrá, high) + รา (raa, mid) + ชา (chaa, mid)
មានន័យថា ព្រះរាជា ឬស្តេច ជាពាក្យខ្ចីពីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចភាសាខ្មែរដែរ។ ប្រជាជនថៃគោរពរាប់អានស្ថាប័នក្សត្រយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះត្រូវប្រើដោយការគោរព។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ថៃច្រើនហៅស្តេចថា «ในหลวง» (ណៃហ្លួង)។
Means king or monarch, derived from Pali/Sanskrit like in Khmer. Highly respected figure in Thai culture. In everyday spoken Thai, people usually refer to the reigning king as 'ในหลวง' (Nai Luang).
More examples
- ประชาชนรักและเคารพพระราชามากครับ
bprà-chaa-chon rák lɛ́ khao-róp phrá-raa-chaa mâak kráp · ប្រាក់ឆាឈុន រ៉ាក់ លែ ខៅរ៉ុប ព្រះរ៉ាឆា ម៉ាក ក្រាប់
ប្រជាជនស្រឡាញ់និងគោរពព្រះរាជាខ្លាំងណាស់បាទ។
The people love and respect the king very much. - ในนิทานมีพระราชาผู้ใจดีปกครองเมืองค่ะ
nai ní-thaan mee phrá-raa-chaa phôo jai-dee bpòk-khrɔɔng mʉʉang kâ · ណៃ និថាន មី ព្រះរ៉ាឆា ភូ ចៃឌី ប៉ុកគ្រង មឿង កា
នៅក្នុងរឿងនិទានមានព្រះរាជាមួយអង្គប្រកបដោយព្រះទ័យសប្បុរសគ្រប់គ្រងនគរ។
In the fairy tale, a kind king ruled the city. - พระราชาเสด็จไปเยี่ยมราษฎรในถิ่นทุรกันดารครับ
phrá-raa-chaa sà-dèt bpai yîam râat-sà-dɔɔn nai thìn thú-rá-gan-daan kráp · ព្រះរ៉ាឆា សៈដេត ប៉ៃ យៀម រ៉ាតសៈដន ណៃ ធីន ធុរ៉ាក់កាន់ដាន ក្រាប់
ព្រះរាជាបានយាងទៅសួរសុខទុក្ខប្រជារាស្ត្រនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលបាទ។
The king traveled to visit the citizens in remote rural areas.
Common phrases: องค์พระราชา (ong phrá-raa-chaa) អង្គព្រះរាជា · คำสั่งพระราชา (kham-sàng phrá-raa-chaa) ព្រះរាជបញ្ជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ ฟัง ต้ม ลังเล รถติด ลำธาร หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.