Skip to content

ลำธาร

lam-thaan [ឡាំ-ថាន]
  1. noun ស្ទឹង; ជ្រលងទឹក
    stream; brook
    น้ำในลำธารใสสะอาดมาก
    ទឹកក្នុងស្ទឹងថ្លាស្អាតណាស់
    The water in the stream is very clear and clean.

Syllables: ลำ (lam, mid) + ธาร (thaan, mid)

មានន័យថា «អូរ» ឬ «ប្រឡាយទឹកធម្មជាតិ» ដែលហូរកាត់ព្រៃភ្នំ។ គេច្រើនប្រើពេលនិយាយពីដំណើរកម្សាន្តធម្មជាតិ ឬទេសចរណ៍ឡើងភ្នំ។ សំឡេងកណ្ដាលទាំងពីរម៉ាត់ ងាយស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។

Refers to a natural stream, brook, or creek, typically flowing through nature or mountains. Often heard in tourism, hiking, and rural descriptions. Both syllables are mid tone.

More examples

  • น้ำในลำธารนี้ใสและเย็นมากครับ
    náam nai lam-thaan née sǎi lɛ́ yen mâak kráp · ណាម ណៃ ឡាំថាន នី សាយ លែ យេន ម៉ាក ក្រាប់
    ទឹកក្នុងអូរនេះថ្លានិងត្រជាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    The water in this stream is very clear and cold.
  • พวกเราไปกางเต็นท์นอนริมลำธารค่ะ
    phûuak-rao bpai gaang-dtén nɔɔn rim lam-thaan kâ · ពួកយើង ប៉ៃ កាងតេន នន រីម ឡាំថាន កា
    ពួកយើងបានទៅបោះតង់គេងក្បែរមាត់អូរ។
    We went camping and pitched tents beside the stream.
  • มีปลาตัวเล็กๆ ว่ายอยู่ในลำธารเต็มเลยครับ
    mee bplaa dtuua lék-lék wâai yòo nai lam-thaan dtem looei kráp · មី ប្លា តួ លេកៗ វ៉ាយ យូ ណៃ ឡាំថាន ឌែម ឡើយ ក្រាប់
    មានកូនត្រីតូចៗហែលនៅក្នុងអូរពេញហ្នឹងបាទ។
    There are lots of small fish swimming in the brook.

Common phrases: ริมลำธาร (rim lam-thaan) មាត់អូរ/ក្បែរអូរ · เสียงลำธาร (sǐang lam-thaan) សំឡេងទឹកអូរហូរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ ฟัง พระราชา ต้ม ลังเล รถติด หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน สะพานลอย ผักกาดขาว กะหล่ำปลี ผักกวางตุ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.