Skip to content

แวง

wɛɛng [វ៉ែង]
  1. noun ដាវវែង; ដាវបុរាណ
    long sword (archaic/traditional)
    ทหารโบราณถือดาบแวงออกศึก
    ទាហានបុរាណកាន់ដាវវែងចេញច្បាំង
    Ancient soldiers held long swords into battle.

Syllables: แวง (wɛɛng, mid)

ពាក្យបុរាណមានន័យថា ដាវវែង ឬអាវុធវែងបុរាណ។ សព្វថ្ងៃគេប្រើតែក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ រាជសព្ទ (ដូចជា พระแสงแวง) ឬឈ្មោះភូមិសាស្ត្រតែប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យនេះមិនប្រើសំដៅលើដាវធម្មតាដែលប្រើក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្នឡើយ។

An archaic term referring to a traditional long sword or royal bladed weapon. Mostly encountered in historical contexts, royal terms, or place names. Not used for ordinary modern knives or swords.

More examples

  • ทหารโบราณถือดาบแวงเข้าสู่สนามรบ
    thá-hǎan boo-raan thʉ̌ʉ dàap wɛɛng khâo sùu sà-nǎam-róp · ថៈហាន បូរ៉ាន ថឺ ដាប វែង ខៅ ស៊ូ សៈណាមរ៉ុប
    ទាហានសម័យបុរាណកាន់ដាវវែងចូលសមរភូមិ។
    Ancient soldiers carried long swords into the battlefield.
  • ในพิพิธภัณฑ์มีพระแสงแวงโบราณจัดแสดงอยู่ครับ
    nai phí-phít-thá-phan mee phrá-sǎeng-wɛɛng boo-raan jàt sà-dɛɛng yòo kráp · ណៃ ភីភីតថៈផាន់ មី ព្រះសែងវែង បូរ៉ាន ចាត់ សៈដែង យូ ក្រាប់
    នៅក្នុងសារមន្ទីរមានតាំងបង្ហាញដាវវែងបុរាណរបស់ស្តេចបាទ។
    The museum displays an ancient royal long sword.
  • ดาบแวงเป็นอาวุธสำคัญในสมัยอยุธยาค่ะ
    dàap wɛɛng bpen aa-wút sǎm-khan nai sà-mǎi à-yút-thá-yaa kâ · ដាប វែង ប៉េន អាវុត សាំខាន់ ណៃ សៈម៉ៃ អាយុតថាយ៉ា កា
    ដាវវែងជាអាវុធដ៏សំខាន់មួយក្នុងសម័យអយុធ្យា។
    The long sword was an important weapon in the Ayutthaya period.

Common phrases: พระแสงแวง (phrá-sǎeng-wɛɛng) ព្រះខាន់វែង (រាជសព្ទ) · ดาบแวง (dàap wɛɛng) ដាវវែងបុរាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไว้ชีวิต ว่ายน้ำ วาดเขียน วางเพลิง วางแผน วางสาย วางเดิมพัน วางขาย วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ ฟัง พระราชา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.