Skip to content

ลังเล

lang-lee [ឡាំង-ឡេ]
  1. verb ស្ទាក់ស្ទើរ; មិនទាន់ដាច់ស្រេច
    to hesitate
    อย่าลังเลที่จะพูดความจริง
    កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយការពិត
    Do not hesitate to speak the truth.

Syllables: ลัง (lang, mid) + เล (lee, mid)

មានន័យថា រារែក រារេ ឬមិនទាន់ដាច់ចិត្តសម្រេច។ ប្រើបានទាំងស្ថានភាពផ្លូវការនិងការជជែកគ្នាលេងរាល់ថ្ងៃ។ សំឡេងកណ្ដាលទាំងពីរព្យាង្គ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យខ្មែរថា «រារែកចិត្ត»។

Verb meaning to hesitate or waver indecisively. Very common in everyday life when making choices, purchasing goods, or accepting offers. Both syllables have mid tones.

More examples

  • อย่าลังเลเลยครับ ตัดสินใจได้แล้ว
    yàa lang-lee looei kráp · dtàt-sǐn-jai dâai lɛ́ɛo · យ៉ា ឡាំងឡេ ឡើយ ក្រាប់ កាត់ស៊ីនចៃ ដាយ ឡែវ
    កុំរារែកទៀតអីបាទ សម្រេចចិត្តបានហើយ។
    Don't hesitate any longer; make up your decision already.
  • เธอยังลังเลว่าจะซื้อสีไหนดีค่ะ
    thoo yang lang-lee wâa jà sʉ́ʉ sěe nǎi dee kâ · ធើ យ៉ាង ឡាំងឡេ វ៉ា ចាក់ សឺ ស៊ី ណាយ ឌី កា
    នាងនៅរារែកចិត្តថាតើគួរទិញពណ៌មួយណា។
    She is still hesitating over which color to buy.
  • ผมไม่ลังเลเลยที่จะช่วยเพื่อนครับ
    phǒm mâi lang-lee looei thêe jà chûuai phʉ̂an kráp · ភ៉ុម ម៉ៃ ឡាំងឡេ ឡើយ ធី ចាក់ ឈួយ ភឿន ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរទាល់តែសោះក្នុងការជួយមិត្តភក្តិបាទ។
    I didn't hesitate at all to help my friend.

Common phrases: ลังเลใจ (lang-lee-jai) ស្ទាក់ស្ទើរចិត្ត/រារែកក្នុងចិត្ត · มีความลังเล (mee khwaam-lang-lee) មានភាពរារែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ ฟัง พระราชา ต้ม รถติด ลำธาร หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ สะพาน สะพานลอย ผักกาดขาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.