Skip to content

ฟัง

fang [ហ្វាំង]
  1. verb ស្តាប់
    to listen
    เขาชอบฟังเพลงเวลาทำงาน
    គាត់ចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀងពេលធ្វើការ
    He likes listening to music while working.

Syllables: ฟัง (fang, mid)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ស្តាប់»។ ជាពាក្យគ្រឹះប្រចាំថ្ងៃ ប្រើញឹកញាប់គ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «បាំង» ឬពាក្យថៃ «ฝัง» (កប់/ដាំ) ដែលមានសំឡេងតុងឡើង។

Basic everyday verb meaning 'to listen' or 'to heed'. Used across all registers from casual to formal. Distinguish from 'ฝัง' (rising tone) which means 'to bury'.

More examples

  • ช่วยฟังที่ผมพูดให้จบก่อนครับ
    chûuai fang thêe phǒm phôot hâi jòp gɔ̀ɔn kráp · ឈួយ ហ្វាំង ធី ភ៉ុម ភូត ហាយ ចុប គន ក្រាប់
    ជួយស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយឱ្យចប់សិនបាទ។
    Please listen to what I have to say until the end.
  • เธอชอบฟังเพลงเวลาทำงานค่ะ
    thoo chɔ̂ɔp fang phleeng wee-laa tham-ngaan kâ · ធើ ឆប ហ្វាំង ភ្លេង វេលា ថាំង៉ាន កា
    នាងចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀងពេលធ្វើការងារ។
    She likes listening to music while working.
  • ลูกไม่ค่อยฟังคำเตือนของพ่อแม่เลยครับ
    lôok mâi khɔ̂i fang kham-dtuuan khɔ̌ɔng phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ looei kráp · លូក ម៉ៃ ខយ ហ្វាំង ខាំឌួន ខង ផម៉ែ ឡើយ ក្រាប់
    កូនមិនសូវស្តាប់ពាក្យដាស់តឿនរបស់ឪពុកម្តាយសោះ។
    The child hardly listens to the parents' warnings.

Common phrases: ฟังเพลง (fang phleeng) ស្តាប់ចម្រៀង · รับฟัง (ráp-fang) ទទួលស្តាប់/បើកចិត្តស្តាប់ · ฟังดูดี (fang doo dee) ស្តាប់ទៅល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เว้าวอน แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ พระราชา ต้ม ลังเล รถติด ลำธาร หนัง รองเท้า รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูท สบง สไบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.