Skip to content

วัยว้าวุ่น

wai-wâa-wûn [វ៉ៃ-វ៉ា-វ៉ុន]
  1. noun វ័យក្មេងស្ទាវរវើរវាយ; វ័យជំទង់ច្របូកច្របល់
    turbulent adolescence; rebellious youth age
    วัยว้าวุ่นมักมีความคิดเป็นของตัวเอง
    វ័យក្មេងស្ទាវរវើរវាយច្រើនតែមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន
    Turbulent adolescents usually have their own opinions.

Syllables: วัย (wai, mid) + ว้า (wâa, falling) + วุ่น (wûn, falling)

មានន័យថា វ័យក្មេងជំទង់ដែលអារម្មណ៍ប្រែប្រួលរវើយរវាយ ឬច្របូកច្របល់។ គេច្រើនប្រើក្នុងភាពយន្ត រឿងប្រលោមលោក ឬការនិយាយពីអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញរបស់យុវវ័យ។ អាចប្រើនិយាយលេងពីអាកប្បកិរិយារញ៉េរញ៉ៃរបស់ក្មេងៗបាន។

Describes the turbulent, emotional, and restless stage of adolescence or teen years. Commonly used in drama titles and pop culture describing teen confusion and moodiness. Both 'ว้า' and 'วุ่น' take falling tones.

More examples

  • ช่วงนี้ลูกชายอยู่ในวัยว้าวุ่น อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ ครับ
    chûang née lôok-chaai yòo nai wai-wâa-wûn · aa-rom khʉ̂n-khʉ̂n long-long kráp · ឈួង នី លូកឆាយ យូ ណៃ វ៉ៃវ៉ាវុន អារ៉ុម ឃីនៗ ឡុងៗ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះកូនប្រុសស្ថិតក្នុងវ័យក្បាលរឹងរវើរវាយ អារម្មណ៍ឡើងចុះៗបាទ។
    These days my son is in his turbulent teens, with frequent mood swings.
  • ซีรีส์เรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตเด็กวัยว้าวุ่นค่ะ
    see-rêe rʉ̂ang née gìao-gàp chee-wít dèk wai-wâa-wûn kâ · ស៊ីរី រឿង នី គាវកាប់ ជីវិត ដេក វ៉ៃវ៉ាវុន កា
    រឿងភាគមួយនេះនិយាយអំពីជីវិតរបស់ក្មេងៗវ័យជំទង់រវើរវាយ។
    This series is about the lives of restless teenagers.
  • ตอนวัยว้าวุ่น ใครๆ ก็เคยทำเรื่องผิดพลาดครับ
    dtɔɔn wai-wâa-wûn · khrai-khrai gɔ̂ɔ khooei tham rʉ̂ang phìt-phlâat kráp · ឌ័ន វ៉ៃវ៉ាវុន ក្រៃៗ ក៏ ឃើយ ថាំ រឿង ភីតផ្លាត ក្រាប់
    កាលពីវ័យជំទង់ នរណាក៏ធ្លាប់ធ្វើរឿងខុសឆ្គងដែរ។
    During the restless youth stage, everyone made mistakes.

Common phrases: เด็กวัยว้าวุ่น (dèk wai-wâa-wûn) ក្មេងវ័យជំទង់រវើរវាយ · ช่วงวัยว้าวุ่น (chûang wai-wâa-wûn) កំឡុងវ័យជំទង់ជ្រួលច្របល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วางเพลิง วางแผน วางสาย วางเดิมพัน วางขาย วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร วัตถุไวไฟ วัคซีนเข็มกระตุ้น วักน้ำ ฟัง พระราชา ต้ม ลังเล รถติด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.