Skip to content

พิงหลัง

ping-lǎng [ភីងឡាំង]
  1. verb ផ្អែកខ្នង
    to lean back
    นั่งพิงหลังกับพนักเก้าอี้
    អង្គុយផ្អែកខ្នងនឹងបង្អែកកៅអី
    Sit leaning back against the chair backrest.

Syllables: พิง (ping, mid) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថាផ្អែកខ្នង ឬទម្រេតខ្នងនឹងកៅអី/ជញ្ជាំង។ ពាក្យ «พิง» (ping) ប្រែថាផ្អែក ឬទល់ ចំណែក «หลัง» (lǎng) ប្រែថាខ្នង។ ប្រើញឹកញាប់ពេលអង្គុយសម្រាក ឬពេលជិះរថយន្ត។

To lean back or rest one's back against something (like a chair or wall). 'พิง' means to lean against and 'หลัง' means back.

More examples

  • นั่งพิงหลังให้สบายก่อนนะครับ
    nâng ping-lǎng hâi sà-baai gɔ̀ɔn ná kráp · ណាំង ភីងឡាំង ហៃ សៈបាយ ហ្កន ណៈ ក្រាប់
    អង្គុយផ្អែកខ្នងឱ្យស្រួលសិនទៅណា៎បាទ។
    Please sit and lean back comfortably first.
  • อย่าพิงหลังกับกำแพงนะคะ เสื้อจะเปื้อน
    yàa ping-lǎng gàp gam-pɛɛng ná ká, sʉ̂a jà bpʉ̂an · យ៉ា ភីងឡាំង ហ្កាប់ កាំភែង ណៈ ខាក់, សឿ ចាក់ ពឿន
    កុំផ្អែកខ្នងនឹងជញ្ជាំងអីណា៎ តិចប្រឡាក់អាវ។
    Don't lean your back against the wall; your shirt will get dirty.
  • เก้าอี้ตัวนี้พิงหลังได้สบายมากครับ
    gâo-îi dtua née ping-lǎng dâai sà-baai mâak kráp · កៅអ៊ី ទួ នេះ ភីងឡាំង ដាយ សៈបាយ ម៉ាក ក្រាប់
    កៅអីមួយនេះផ្អែកខ្នងបានស្រួលខ្លាំងណាស់បាទ។
    This chair is very comfortable to lean back on.

Common phrases: พนักพิงหลัง (pà-nák ping-lǎng) កន្លែងផ្អែកខ្នង (កៅអី) · นั่งพิงหลัง (nâng ping-lǎng) អង្គុយផ្អែកខ្នង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาดพิง พาดหัวข่าว พาณิชย์ พาหนะ พาน พาล พ่ายแพ้ พายเรือ พาย พาสต้า พาเที่ยว พาเดิน พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช พุธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.