Skip to content

พาล

paan [ផាន]
  1. verb រករឿង; ពាល
    to pick a quarrel; bully
    อย่าไปยุ่งกับคนพาลเกเร
    កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយមនុស្សពាលរករឿង
    Do not get involved with troublemaking ruffians.
  2. adjective កំហូច; ច្រឡោត; បង្កបញ្ហា
    troublesome; quarrelsome; rowdy
    อย่าไปมีเรื่องกับคนพาล
    កុំទៅមានរឿងជាមួយមនុស្សកំហូចអុកឡុក
    Don't get into trouble with quarrelsome rowdies.

Syllables: พาล (paan, mid)

មានន័យថារករឿង ឬចង់ឈ្លោះជាមួយគេដោយគ្មានហេតុផល។ បញ្ចេញសំឡេងដូច «พาน» (ជើងពាន) បេះបិទ តែសរសេរផ្សេងគ្នា។ ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «หาเรื่องพาล» (មករករឿង) ឬ «คนพาล» (មនុស្សពាល/កំហូច)។

Means to pick a fight, bully, or act aggressively without justification. Pronounced exactly like 'พาน' (pedestal tray), but written differently.

More examples

  • อย่าไปสนใจเลย เขาแค่หาเรื่องพาลครับ
    yàa bpai sǒn-jai ləəi káo kɛ̂ɛ hǎa-rʉ̂ang paan kráp · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុនចាយ ឡើយ ខៅ ខែ ហា រឿង ផាន ក្រាប់
    កុំខ្វល់អី គាត់គ្រាន់តែចង់មករករឿងទេបាទ។
    Don't pay attention; he is just picking a quarrel.
  • เมาแล้วชอบพาลคนอื่นตลอดค่ะ
    mao lɛ́ɛo chɔ̂ɔp paan kon-ʉ̀ʉn dtà-lɔ̀ɔt kâ · ម៉ៅ ឡែវ ឆប ផាន ឃុនអឺន តៈឡត ខាក់
    ពេលស្រវឹងចូលចិត្តតែរករឿងអ្នកដទៃរហូត។
    Whenever he gets drunk, he always picks fights with other people.
  • อย่าทำตัวเป็นอันธพาลแถวนี้ครับ
    yàa dtam-dtua bpen an-tá-paan tɛ̌ɛo née kráp · យ៉ា ថាំទួ ប៉េន អាន់ថៈផាន ថែវ នេះ ក្រាប់
    កុំមកធ្វើចរិតកាងពាលនៅម្តុំនេះបាទ។
    Don't act like a gangster around here.

Common phrases: คนพาล (kon-paan) មនុស្សពាល / មនុស្សកំហូច · พาลหาเรื่อง (paan hǎa-rʉ̂ang) រករឿងឈ្លោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พันธบัตร พันธะ พันคอ พัวพัน พากเพียร พากย์ พาด พาดพิง พาดหัวข่าว พาณิชย์ พาหนะ พาน พ่ายแพ้ พายเรือ พาย พาสต้า พาเที่ยว พาเดิน พิงหลัง พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.