Skip to content

พาเดิน

paa-dəən [ផាដើន]
  1. verb បណ្តើរ; នាំដើរ
    to walk someone / escort
    พยาบาลช่วยพาคนไข้เดิน
    គិលានុបដ្ឋាយិកាជួយបណ្តើរអ្នកជំងឺដើរ
    The nurse helps walk the patient.

Syllables: พา (paa, mid) + เดิน (dəən, mid)

មានន័យថានាំដើរ ជូនដើរ ឬបណ្តើរ។ ប្រើពេលនាំមនុស្សចាស់ ក្មេង ឬសត្វចិញ្ចឹមដើរហាត់ប្រាណ។ កុំច្រឡំជាមួយ «เดินตาม» (ដើរតាម) ព្រោះ «พาเดิน» គឺយើងជាអ្នកដឹកនាំឬកំដរគេដើរ។

To walk someone, escort on foot, or take someone (or a pet) for a walk. Different from 'เดินตาม' which means to follow behind.

More examples

  • ลูกสาวพาแม่เดินเล่นที่สวนสาธารณะค่ะ
    lûuk-sǎao paa mɛ̂ɛ dəən lên tîi sǔan sǎa-taa-rá-ná kâ · លូកសាវ ផា ម៉ែ ដើន លេន ធី សួន សាធារណៈ ខាក់
    កូនស្រីជូនម្តាយដើរលេងនៅសួនច្បារសាធារណៈ។
    The daughter takes her mother for a walk in the public park.
  • ทุกเย็นผมจะพาหมาไปเดินออกกำลังกายครับ
    túk yen pǒm jà paa mǎa bpai dəən ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai kráp · ធុក យេន ភ៉ុម ចាក់ ផា ម៉ា ប៉ៃ ដើន អកកាំឡាំងកាយ ក្រាប់
    រៀងរាល់ល្ងាច ខ្ញុំតែងតែនាំឆ្កែទៅដើរហាត់ប្រាណបាទ។
    Every evening I take my dog for a walk to exercise.
  • คนไข้เริ่มแข็งแรงขึ้น พยาบาลเลยพาเดินรอบห้องครับ
    kon-kâi rə̂əm kɛ̌ng-rɛɛng kʉ̂n, pá-yaa-baan ləəi paa dəən rɔ̂ɔp hɔ̂ɔng kráp · ឃុនខៃ រើម ខែងរែង ឃើន, ផាយ៉ាបាន ឡើយ ផា ដើន រ៉ប ហង ក្រាប់
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមរឹងមាំឡើង គិលានុបដ្ឋាយិកាក៏នាំដើរជុំវិញបន្ទប់បាទ។
    The patient has grown stronger, so the nurse walked him around the room.

Common phrases: พาเดินเล่น (paa dəən-lên) នាំដើរលេង · พาหมาเดิน (paa mǎa dəən) បណ្តើរឆ្កែដើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาด พาดพิง พาดหัวข่าว พาณิชย์ พาหนะ พาน พาล พ่ายแพ้ พายเรือ พาย พาสต้า พาเที่ยว พิงหลัง พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.