Skip to content

พาเที่ยว

paa-tîao [ផាធៀវ]
  1. verb នាំដើរលេង
    to take someone on a tour/outing
    วันหยุดพ่อจะพาเที่ยวทะเล
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ានឹងនាំដើរលេងសមុទ្រ
    On the holiday, dad will take us on a trip to the sea.

Syllables: พา (paa, mid) + เที่ยว (tîao, falling)

មានន័យថានាំដើរលេង ឬជូនដើរកម្សាន្ត។ ផ្សំពី «พา» (នាំ/ជូន) និង «เที่ยว» (ដើរលេង)។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃនិយមប្រើពេលចង់នាំមិត្តភក្តិ ឬសាច់ញាតិដើរលេងថ្ងៃឈប់សម្រាក។

To take someone out on a trip, excursion, or sightseeing tour. A compound of 'พา' (to lead/take) and 'เที่ยว' (to travel/wander).

More examples

  • วันอาทิตย์นี้ผมจะพาเพื่อนไปเที่ยวนครปฐมครับ
    wan aa-tít née pǒm jà paa pʉ̂an bpai tîao ná-kɔɔn-bprà-tǒm kráp · វ៉ាន់ អាធិត នេះ ភ៉ុម ចាក់ ផា ភឿន ប៉ៃ ធៀវ ណៈខនប្រាក់ថុម ក្រាប់
    ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ខ្ញុំនឹងនាំមិត្តភក្តិទៅដើរលេងនៅនគរបឋមបាទ។
    This Sunday I will take my friend on a trip to Nakhon Pathom.
  • ขอบคุณที่พาเที่ยวรอบเมืองนะคะ
    kɔ̀ɔp-kun tîi paa tîao rɔ̂ɔp mʉang ná ká · ខប់ឃុន ធី ផា ធៀវ រ៉ប មឿង ណៈ ខាក់
    អរគុណច្រើនដែលបានជូនដើរលេងជុំវិញទីក្រុងណា៎ចាស។
    Thank you for taking me on a sightseeing tour around the city.
  • หัวหน้าพาพนักงานไปเที่ยวทะเลครับ
    hǔa-nâa paa pə-nák-ngaan bpai tîao tá-lee kráp · ហួណា ផា ផៈណាក់ង៉ាន ប៉ៃ ធៀវ ថាក់ឡេ ក្រាប់
    មេកើយបាននាំបុគ្គលិកទៅដើរលេងសមុទ្របាទ។
    The boss took the employees on a trip to the sea.

Common phrases: พาไปเที่ยว (paa bpai tîao) នាំទៅដើរលេង · พาเที่ยวชม (paa tîao chom) ជូនដើរទស្សនា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พากย์ พาด พาดพิง พาดหัวข่าว พาณิชย์ พาหนะ พาน พาล พ่ายแพ้ พายเรือ พาย พาสต้า พาเดิน พิงหลัง พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.