พุทธศักราช
pút-tá-sàk-gà-ràat [ភុតថាក់សាក់កាក់រ៉ាត]- noun ពុទ្ធសករាជBuddhist Eraประเทศไทยใช้ปีพุทธศักราช
ប្រទេសថៃប្រើឆ្នាំពុទ្ធសករាជ
Thailand uses the Buddhist Era year.
Syllables: พุทธ (pút-tá, high+high) + ศัก (sàk, low) + ราช (gà-ràat, low+low)
ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «ពុទ្ធសករាជ» (ព.ស.)។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ គេប្រើឆ្នាំពុទ្ធសករាជជាទូទៅក្នុងឯកសាររដ្ឋ ប័ណ្ណការងារ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងភាសានិយាយ ឬសរសេរទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា «พ.ศ.» (ផរ.សរ.)។
Formal term meaning 'Buddhist Era' (B.E.), universally used in Thailand for official documents, permits, and daily life. In everyday speech and writing, it is almost always abbreviated as พ.ศ. (por-sor).
More examples
- ปีนี้ตรงกับพุทธศักราชอะไรครับ
bpii-née dtrong gàp pút-tá-sàk-gà-ràat à-rai kráp · ពី នី ត្រង់ កាប់ ភុត-ថាក់-សាក់-កៈ-រ៉ាត អា-រ៉ៃ ក្រាប់
តើឆ្នាំនេះត្រូវនឹងពុទ្ធសករាជប៉ុន្មានដែរទាន?
Which Buddhist Era year is this year? - ใบอนุญาตทำงานนี้ระบุปีพุทธศักราชค่ะ
bai à-nú-yâat tam-ngaan née rá-bù bpii pút-tá-sàk-gà-ràat kâ · បៃ អា-នុ-យ៉ាត ថាំ-ង៉ាន នី រ៉ា-បុ ពី ភុត-ថាក់-សាក់-កៈ-រ៉ាត ខាក់
ប័ណ្ណអនុញ្ញាតការងារនេះបញ្ជាក់ជាឆ្នាំពុទ្ធសករាជ។
This work permit specifies the year in Buddhist Era. - คนไทยนิยมใช้พุทธศักราชมากกว่าคริสต์ศักราช
kon-tai ní-yom chái pút-tá-sàk-gà-ràat mâak gwàa krít-sàk-gà-ràat · ឃុន-ថៃ និ-យំ ឆៃ ភុត-ថាក់-សាក់-កៈ-រ៉ាត ម៉ាក គ្វ៉ា គ្រីត-សាក់-កៈ-រ៉ាត
ជនជាតិថៃនិយមប្រើពុទ្ធសករាជច្រើនជាងគ្រិស្តសករាជ។
Thai people prefer using the Buddhist Era over the Christian Era.
Common phrases: พ.ศ. (por-sɔ̌ɔ) ព.ស. (ពាក្យកាត់) · คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat) គ្រិស្តសករាជ (គ.ស.)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พาเดิน พิงหลัง พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา พุธ พุ่งชน พุ่งเป้า พุ่งสูง พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.