Skip to content

พุงป่อง

pung-bpɔ̀ɔng [ភុងប៉ង]
  1. adjective ក្បាលពោះប៉ោង; ដុះពោះ
    bloated belly; pot-bellied
    กินน้ำอัดลมเยอะจนพุงป่อง
    ផឹកទឹកក្រូចកំប៉ុងច្រើនពេករហូតក្បាលពោះប៉ោង
    Drank too much soft drink until the belly got bloated.

Syllables: พุง (pung, mid) + ป่อง (bpɔ̀ɔng, low)

មានន័យថាពោះប៉ោង ឬពោះកំប៉ោង ដែលអាចបណ្តាលមកពីធាត់ ហើមពោះ ឬមានកូន។ ខុសពី «พุงกาง» ដែលសំដៅលើការឆ្អែតភ្លាមៗក្រោយញ៉ាំ «พุงป่อง» គឺបង្ហាញពីរូបរាងពោះប៉ោងចេញមកខាងក្រៅ។

Pot-bellied or having a protruding, bloated stomach. Unlike 'พุงกาง' (stuffed from eating), 'พุงป่อง' describes the visible shape or bloating.

More examples

  • เด็กคนนี้กินอิ่มแล้วพุงป่องเชียวครับ
    dèk kon née gin ìm lɛ́ɛo pung-bpɔ̀ɔng chiaao kráp · ដេក ឃុន នេះ ហ្គីន អ៊ីម ឡែវ ភុងប៉ង ឆៀវ ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះពេលញ៉ាំឆ្អែតហើយ ពោះកំប៉ោងម៉្មងបាទ។
    This kid has a noticeably round pot-belly after eating full.
  • ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย พุงป่องเลยค่ะ
    chûang née mâi kɔ̂i dâai ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai, pung-bpɔ̀ɔng ləəi kâ · ឈួង នេះ ម៉ៃ ខយ ដាយ អកកាំឡាំងកាយ, ភុងប៉ង ឡើយ ខាក់
    មួយរយៈនេះមិនសូវបានហាត់ប្រាណសោះ ពោះប៉ោងឡើងកំប៉ោងចាស។
    Lately I haven't been exercising, so my belly has gotten bloated.
  • เขาท้องอืดจนพุงป่อง ต้องกินยาขับลมครับ
    káo tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt jon pung-bpɔ̀ɔng, dtɔ̂ng gin yaa kàp-lom kráp · ខៅ ថងអឺត ចុន ភុងប៉ង, ត្រង់ ហ្គីន យ៉ា ខាប់ឡុំ ក្រាប់
    គាត់ហើមពោះឡើងកំប៉ោង ត្រូវលេបថ្នាំបញ្ចុះខ្យល់បាទ។
    He was so bloated with gas that his belly stuck out; he needed carminative medicine.

Common phrases: หน้าท้องพุงป่อง (nâa-tɔ́ɔng pung-bpɔ̀ɔng) ក្បាលពោះប៉ោង · อ้วนพุงป่อง (ûan pung-bpɔ̀ɔng) ធាត់កំប៉ោងពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาย พาสต้า พาเที่ยว พาเดิน พิงหลัง พืชสวน พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช พุธ พุ่งชน พุ่งเป้า พุ่งสูง พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.