พูดถูก
pûut-tùuk [ភូតធូក]- verb និយាយត្រូវto say rightly; to be correctคุณพูดถูกแล้วเรื่องค่าแรง
អ្នកនិយាយត្រូវហើយរឿងប្រាក់ឈ្នួល
You are right about the wage issue.
Syllables: พูด (pûut, falling) + ถูก (tùuk, low)
មានន័យថា «និយាយត្រូវ» ឬ «និយាយត្រឹមត្រូវហើយ»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញការយល់ស្របជាមួយអ្នកដទៃ។ ស្រួលចងចាំ ព្រោះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «និយាយត្រូវ» បេះបិទ។
Means 'to say rightly' or 'you're right', used to express complete agreement with what someone has just stated.
More examples
- พี่พูดถูกแล้ว ผมเห็นด้วยครับ
pîi pûut-tùuk láew pǒm hěn-dûai kráp · ភី ភូត-ធូក ឡែវ ភ៉ុម ហែន-ឌួយ ក្រាប់
បងនិយាយត្រូវហើយ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយបង។
You're right, I agree with you. - เรื่องนี้เธอพูดถูกทุกอย่างเลยค่ะ
rʉ̂ang née təə pûut-tùuk túk yàang ləəi kâ · រឿង នី ធើ ភូត-ធូក ធុក យ៉ាង ឡើយ ខាក់
រឿងនេះនាងនិយាយត្រូវទាំងអស់តែម្ដង។
She is completely correct about this matter. - ที่เถ้าแก่เตือนเมื่อวาน เขาพูดถูกนะ
tîi tâo-gàe dtʉan mʉ̂a-waan káo pûut-tùuk ná · ធី ថៅ-កែ តឿន មឿ-វ៉ាន ខៅ ភូត-ធូក ណា
រឿងដែលថៅកែបានរំលឹកកាលពីម្សិលមិញ គាត់និយាយត្រូវតើ។
What the boss warned us yesterday was actually right.
Common phrases: พูดถูกใจ (pûut tùuk-jai) និយាយត្រូវចិត្ត · พูดถูกเผง (pûut tùuk-pěng) និយាយចំចំណុចល្អឥតខ្ចោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช พุธ พุ่งชน พุ่งเป้า พุ่งสูง พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลทหาร พลเรือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.