พุ่งสูง
pûng-sǔung [ភុងស៊ូង]- verb ហក់ឡើងខ្ពស់to surge; skyrocketราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นมาก
តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈហក់ឡើងខ្ពស់ខ្លាំង
Fuel prices skyrocketed significantly.
Syllables: พุ่ง (pûng, falling) + สูง (sǔung, rising)
មានន័យថា «ឡើងខ្ពស់យ៉ាងគំហុក» ឬ «កើនឡើងយ៉ាងលឿន»។ គេប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីតម្លៃទំនិញ តម្លៃប្រេង ថ្លៃបន្ទប់ជួល ឬកម្ដៅអាកាសធាតុ។
Means 'to surge', 'skyrocket', or 'rise dramatically', used often for rapidly increasing prices, fuel costs, or temperatures.
More examples
- ช่วงนี้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นมากครับ
chûang-née raa-kaa nám-man pûng-sǔung kʉ̂n mâak kráp · ឈួង-នី រ៉ា-ខា ណាំ-ម៉ាន់ ភុង-ស៊ូង ឃឿន ម៉ាក ក្រាប់
មួយរយៈនេះតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈឡើងថ្លៃគំហុកខ្លាំងណាស់។
Lately, oil prices have skyrocketed significantly. - ยอดผู้ติดเชื้อพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วค่ะ
yɔ̂ɔt pûu-dtìt-chʉ́a pûng-sǔung kʉ̂n yàang rûat-reo kâ · យ៉ត ភូ-ទិត-ឈឿ ភុង-ស៊ូង ឃឿន យ៉ាង រួត-រ៉េវ ខាក់
ចំនួនអ្នកឆ្លងជំងឺកើនឡើងខ្ពស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
The number of infected cases has surged rapidly. - หน้าร้อนนี้ค่าไฟพุ่งสูงจนน่าตกใจ
nâa-rɔ́ɔn née kâa-fai pûng-sǔung jon nâa-dtòk-jai · ណា-រ៉ន នី ខា-ហ្វៃ ភុង-ស៊ូង ចុន ណា-តុក-ចៃ
រដូវក្ដៅនេះ ថ្លៃភ្លើងឡើងខ្ពស់រហូតដល់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
This summer, the electricity bill skyrocketed alarmingly.
Common phrases: ราคาสูงพุ่ง (raa-kaa sǔung pûng) តម្លៃកើនឡើងខ្ពស់ · พุ่งสูงขึ้น (pûng-sǔung kʉ̂n) ស្ទុះហក់ឡើងខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พืชไร่ พืชสมุนไพร พื้นที่ว่าง พื้นเพ พุงกาง พุงป่อง พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช พุธ พุ่งชน พุ่งเป้า พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลทหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.