Skip to content

ภาระผูกพัน

paa-rá-pùuk-pan [ផា-រ៉ាក់-ភូក-ផាន់]
  1. noun កាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់
    obligation; commitment
    สัญญานี้มีภาระผูกพันตามกฎหมาย
    កិច្ចសន្យានេះមានកាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់តាមច្បាប់
    This contract has legal obligations.

Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + ผูก (pùuk, low) + พัน (pan, mid)

មានន័យថា «កាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់/បន្ទុកជាប់កិច្ចសន្យា»។ ប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះ ឬកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់។

Refers to legal, financial, or contractual 'commitments' and 'obligations'.

More examples

  • เซ็นสัญญาแล้วจะมีภาระผูกพันตามกฎหมายนะครับ
    sen sǎn-yaa lɛ́ɛw jà mii paa-rá-pùuk-pan dtaam gòt-mǎai ná kráp · សេន សាន់យ៉ា ហើយ ចាក់ មី ផារ៉ាក់ភូកផាន់ តាម ហ្កុតម៉ាយ ណា ក្រាប់
    ស៊ីញ៉េកិច្ចសន្យារួចហើយ នឹងមានកាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់តាមច្បាប់ណា៎បាទ។
    Once signed, there will be legal obligations.
  • ฉันไม่อยากมีภาระผูกพันทางการเงินระยะยาวค่ะ
    chǎn mâi yàak mii paa-rá-pùuk-pan taang gaan-ngən rá-yá-yaao kâ · ឆាន់ ម៉ៃ យ៉ាក មី ផារ៉ាក់ភូកផាន់ ថាង កានងើន រ៉ាក់យ៉ាក់យ៉ាវ ខាក់
    ខ្ញុំមិនចង់មានកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែងទេចាស។
    I don't want long-term financial commitments.
  • ตรวจดูสัญญาให้ดีว่ามีภาระผูกพันอะไรบ้าง
    dtrùat duu sǎn-yaa hâi dii wâa mii paa-rá-pùuk-pan à-rai bâang · ត្រួត ឌូ សាន់យ៉ា ហៃ ឌី វ៉ា មី ផារ៉ាក់ភូកផាន់ អារ៉ៃ បាង
    ពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាឱ្យស្រួលបួលថាមានការចងភ្ជាប់អ្វីខ្លះ។
    Check the contract carefully to see what obligations exist.

Common phrases: ไม่มีภาระผูกพัน (mâi mii paa-rá-pùuk-pan) គ្មានការចងភ្ជាប់កាតព្វកិច្ច · ภาระผูกพันตามสัญญา (paa-rá-pùuk-pan dtaam sǎn-yaa) កាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.