Skip to content

ภาระหน้าที่

paa-rá-nâa-tîi [ផា-រ៉ាក់-នា-ធី]
  1. noun បន្ទុកភារកិច្ច; ភារកិច្ចទទួលខុសត្រូវ
    duty; responsibility
    ทุกคนต้องทำภาระหน้าที่ของตนให้ดี
    គ្រប់គ្នាត្រូវបំពេញបន្ទុកភារកិច្ចរបស់ខ្លួនឱ្យបានល្អ
    Everyone must perform their duties well.

Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «កាតព្វកិច្ច និងភារកិច្ចទទួលខុសត្រូវ»។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារ ឬតួនាទីសង្គម។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «หน้าที่» ធម្មតា ព្រោះ «ภาระหน้าที่» បញ្ជាក់ពីទម្ងន់បន្ទុកដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវ។

Means 'duties and responsibilities'. A formal compound conveying the weight of obligations one must carry.

More examples

  • ทุกคนมีภาระหน้าที่ที่ต้องทำให้เสร็จครับ
    túk-kon mii paa-rá-nâa-tîi tîi dtɔ̂ɔng tam hâi sèt kráp · ធុកខុន មី ផារ៉ាក់ណាធី ធី តង ថាំ ហៃ សិត ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវធ្វើឱ្យរួចរាល់បាទ។
    Everyone has duties and responsibilities to finish.
  • หัวหน้ามอบหมายภาระหน้าที่ใหม่ให้ฉันค่ะ
    hǔa-nâa mɔ̂ɔp-mǎai paa-rá-nâa-tîi mài hâi chǎn kâ · ហួណា ម៉បម៉ាយ ផារ៉ាក់ណាធី ម៉ៃ ហៃ ឆាន់ ខាក់
    មេប្រគល់ភារកិច្ចថ្មីឱ្យខ្ញុំចាស។
    The boss assigned me new duties and responsibilities.
  • การดูแลครอบครัวเป็นภาระหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่
    gaan-duu-lɛɛ krɔ̂ɔp-krua bpen paa-rá-nâa-tîi tîi yîng-yài · កានឌូលែ គ្របគ្រួ ប៉េន ផារ៉ាក់ណាធី ធី យីងយ៉ៃ
    ការមើលថែគ្រួសារជាភារកិច្ចដ៏ធំធេង។
    Taking care of the family is a great responsibility.

Common phrases: ตามภาระหน้าที่ (dtaam paa-rá-nâa-tîi) តាមកាតព្វកិច្ចការងារ · รับผิดชอบภาระหน้าที่ (ráp-pìt-chɔ̂ɔp paa-rá-nâa-tîi) ទទួលខុសត្រូវភារកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.