Skip to content

ภาวะมีบุตรยาก

paa-wá-mii-bùt-yâak [ផា-វ៉ាក់-មី-ប៊ុត-យ៉ាក]
  1. noun វិបត្តិពិបាកមានកូន
    infertility
    คู่สามีภรรยาปรึกษาหมอเรื่องภาวะมีบุตรยาก
    ប្តីប្រពន្ធពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរឿងវិបត្តិពិបាកមានកូន
    The couple consulted the doctor about infertility.

Syllables: ภา (paa, mid) + วะ (wá, high) + มี (mii, mid) + บุตร (bùt, low) + ยาก (yâak, falling)

មានន័យថា «ស្ថានភាពពិបាកមានកូន/អត់កូន»។ ជាពាក្យសុភាពបែបវេជ្ជសាស្ត្រ (บุตร ប្រែថាកូន) មិនប្រើពាក្យធម្មតា «มีลูกยาก» ពេលពិគ្រោះជាមួយពេទ្យឡើយ។

Means 'infertility' or difficulty conceiving. It is the polite and formal medical expression for having trouble having children.

More examples

  • สามีภรรยาคู่นี้ไปปรึกษาหมอเรื่องภาวะมีบุตรยากครับ
    sǎa-mii pan-rá-yaa kûu née bpai bprʉ̀k-sǎa mɔ̌ɔ rʉ̂ang paa-wá-mii-bùt-yâak kráp · សាមី ផាន់រ៉ាយ៉ា ឃូ នី ប៉ៃ ព្រឹកសា ម៉ រឿង ផាវ៉ាក់មីប៊ុតយ៉ាក ក្រាប់
    ប្ដីប្រពន្ធមួយគូនេះទៅពិគ្រោះជាមួយពេទ្យពីរឿងពិបាកមានកូនបាទ។
    This couple consulted a doctor about infertility.
  • คลินิกรักษาภาวะมีบุตรยากเปิดให้บริการทุกวันค่ะ
    klí-nìk rák-sǎa paa-wá-mii-bùt-yâak bpə̀ət hâi bɔɔ-rí-gaan túk wan kâ · ឃ្លីនិក រ៉ាក់សា ផាវ៉ាក់មីប៊ុតយ៉ាក បើក ហៃ បរិហ្កាន ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    គ្លីនិកព្យាបាលបញ្ហាពិបាកមានកូនបើកបម្រើសេវារាល់ថ្ងៃចាស។
    The fertility clinic is open for service every day.
  • อายุที่มากขึ้นอาจส่งผลให้เกิดภาวะมีบุตรยากได้
    aa-yú tîi mâak kʉ̂n àat sòng pǒn hâi gə̀ət paa-wá-mii-bùt-yâak dâai · អាយុ ធី ម៉ាក ឃឿន អាត សុង ផុន ហៃ កើត ផាវ៉ាក់មីប៊ុតយ៉ាក ដាយ
    អាយុកាន់តែច្រើនអាចបណ្ដាលឱ្យពិបាកមានកូនបាន។
    Older age can contribute to infertility.

Common phrases: รักษาภาวะมีบุตรยาก (rák-sǎa paa-wá-mii-bùt-yâak) ព្យាបាលបញ្ហាពិបាកមានកូន · ศูนย์รักษาภาวะมีบุตรยาก (sǔun rák-sǎa paa-wá-mii-bùt-yâak) មជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលបញ្ហាពិបាកមានកូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะตกต่ำ ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.