Skip to content

ภาระงาน

paa-rá-ngaan [ផា-រ៉ាក់-ង៉ាន]
  1. noun បន្ទុកការងារ; បរិមាណការងារ
    workload
    ช่วงนี้เขามีภาระงานหนักมาก
    ពេលនេះគាត់មានបន្ទុកការងារធ្ងន់ណាស់
    Lately he has had a very heavy workload.

Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «បន្ទុកការងារ/បរិមាណការងារដែលត្រូវធ្វើ (workload)»។ ជួបច្រើននៅកន្លែងធ្វើការ ពេលមេ ឬមិត្តរួមការងារនិយាយពីការងារច្រើនលើសលុប។

Means 'workload'. Commonly heard in offices and workplaces referring to the amount of work assigned.

More examples

  • ช่วงสิ้นปีภาระงานเยอะมาก ทำแทบไม่ทันครับ
    chûang sîn-bpii paa-rá-ngaan yə́ mâak tam tɛ̂ɛp mâi tan kráp · ឈួង ស៊ិនពី ផារ៉ាក់ង៉ាន យ៉ឺ ម៉ាក ថាំ ថែប ម៉ៃ ថាន់ ក្រាប់
    អំឡុងចុងឆ្នាំបន្ទុកការងារច្រើនណាស់ ធ្វើស្ទើរតែមិនទាន់បាទ។
    Around year-end, the workload is very heavy and hard to keep up with.
  • บริษัทกำลังหาคนมาช่วยแบ่งเบาภาระงานค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang hǎa kon maa chûai bɛ̀ng-bao paa-rá-ngaan kâ · បរិសាត់ កាំឡាំង ហា ខុន មក ឈួយ បែងបៅ ផារ៉ាក់ង៉ាន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងរកមនុស្សមកជួយសម្រាលបន្ទុកការងារចាស។
    The company is looking for someone to help lighten the workload.
  • หัวหน้าช่วยจัดสรรภาระงานให้เท่าเทียมกันหน่อย
    hǔa-nâa chûai jàt-sǎn paa-rá-ngaan hâi tâo-tiam gan nɔ̀i · ហួណា ឈួយ ចាត់សាន់ ផារ៉ាក់ង៉ាន ហៃ ថៅធៀម ហ្កាន ណយ
    មេជួយបែងចែកបន្ទុកការងារឱ្យស្មើគ្នាផង។
    Boss, please distribute the workload evenly.

Common phrases: แบ่งเบาภาระงาน (bɛ̀ng-bao paa-rá-ngaan) សម្រាលបន្ទុកការងារ · ภาระงานหนัก (paa-rá-ngaan nàk) បន្ទុកការងារធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.