Skip to content

ภูมิภาค

puum-pâak [ភូម-ផាក]
  1. noun តំបន់; ភូមិភាគ
    region; area
    บริษัทขยายสาขาไปทั่วภูมิภาค
    ក្រុមហ៊ុនពង្រីកសាខាទូទាំងតំបន់
    The company expanded branches across the region.

Syllables: ภูมิ (puum, mid) + ภาค (pâak, falling)

មានន័យថាភូមិភាគ តំបន់ ឬដែនដី។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងភូមិសាស្ត្រ រដ្ឋបាល ឬព័ត៌មាន (ដូចជា ภูมิภาคเอเชีย តំបន់អាស៊ី)។ ក្នុងការរស់នៅថៃ ឧស្សាហ៍ឃើញពាក្យ ការអគ្គិសនីចំណុះភូមិភាគ (กฟภ. / การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค) ដែលផ្គត់ផ្គង់ភ្លើងតាមបណ្តាខេត្តនានាក្រៅពីបាងកក។

A formal noun meaning region, territory, or area. Thais encounter this frequently in administration, such as the Provincial Electricity Authority (PEA) serving provincial regions outside Bangkok.

More examples

  • การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคดูแลไฟฟ้าต่างจังหวัดครับ
    gaan-fai-fáa sùan puum-pâak duu-lɛɛ fai-fáa dtàang-jang-wàt kráp · កាន-ហ្វាយ-ហ្វា សួន ភូម-ភាគ ឌូ-លែ ហ្វាយ-ហ្វា តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ក្រាប់
    អគ្គិសនីភូមិភាគគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធភ្លើងតាមបណ្តាខេត្តនានាបាទ។
    The Provincial Electricity Authority takes care of electricity in the provinces.
  • สินค้าตัวนี้ขายดีมากในภูมิภาคเอเชียค่ะ
    sǐn-káa dtua níi kǎai-dii mâak nai puum-pâak ee-chia kâ · ស៊ីន-ខា ទួ នី ខាយ-ឌី ម៉ាក ណៃ ភូម-ភាគ អេ-ឈា ខាក់
    ទំនិញមួយនេះលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីចាស។
    This product sells very well in the Asian region.
  • แต่ละภูมิภาคมีวัฒนธรรมไม่เหมือนกัน
    dɛ̀ɛ-lá puum-pâak mii wát-tá-ná-tam mâi mʉ̌an gan · ទែ-ឡាក់ ភូម-ភាគ មី វ៉ាត់-ថាក់-ណាក់-ថាំ ម៉ាយ មឿន កាន់
    តំបន់នីមួយៗមានវប្បធម៌មិនដូចគ្នាឡើយ។
    Each region has a different culture.

Common phrases: ระดับภูมิภาค (rá-dàp puum-pâak) កម្រិតតំបន់/កម្រិតភូមិភាគ · ภูมิภาคอาเซียน (puum-pâak aa-sîan) តំបន់អាស៊ាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟองน้ำซับเสียง ฟื้นฟูสภาพ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ฟองสบู่แตก ฟาดเคราะห์ใหญ่ ภาพ ภาษา ภายใน ภายนอก ภาระ ภาพยนตร์ ภาวะ ภารกิจ ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.