Skip to content

ภาระ

paa-rá [ផា-រ៉ាក់]
  1. noun បន្ទុក; ភារកិច្ច
    burden; load
    เขาไม่อยากเป็นภาระของครอบครัว
    គាត់មិនចង់ធ្វើជាបន្ទុករបស់គ្រួសារទេ
    He doesn't want to be a burden to the family.

Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high)

មានន័យថាបន្ទុក ភារៈ ឬកាតព្វកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវរ៉ាប់រង (ដូចជា បន្ទុកគ្រួសារ បំណុល)។ ថៃឧស្សាហ៍និយាយថា «เป็นภาระ» (ក្លាយជាបន្ទុកដល់គេ)។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំប្រើសំដៅលើភារកិច្ចធម្មតា ព្រោះវាច្រើនបង្កប់ន័យថាជាបន្ទុកធ្ងន់ធ្ងររំខានដល់អ្នកដទៃ។

A noun meaning burden, heavy load, or responsibility. Thais frequently use the phrase 'เป็นภาระ' (to be a burden to someone).

More examples

  • ผมไม่อยากเป็นภาระให้คนอื่นครับ
    pǒm mâi yàak bpen paa-rá hâi kon-ʉ̀ʉn kráp · ភ៉ុម ម៉ាយ យ៉ាក ប៉េន ភា-រ៉ាក់ ហៃ ខុន-អឺន ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាបន្ទុកដល់អ្នកដទៃនោះទេបាទ។
    I don't want to be a burden to others.
  • เธอต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียวค่ะ
    təə dtɔ̂ɔng bɛ̀ɛk-ráp paa-rá kâa-chái-jàai nai bâan kon-diao kâ · ធើ ត្រង បែក-រ៉ាប់ ភា-រ៉ាក់ ខា-ឆាយ-ចាយ ណៃ បាន ខុន-ឌៀវ ខាក់
    នាងត្រូវរ៉ាប់រងបន្ទុកការចំណាយក្នុងផ្ទះតែម្នាក់ឯងចាស។
    She has to bear the burden of household expenses all by herself.
  • ช่วงนี้มีภาระหนี้สินเยอะ ต้องประหยัด
    chûang-níi mii paa-rá nîi-sǐn yə́ dtɔ̂ɔng bprà-yàt · ឈួង-នី មី ភា-រ៉ាក់ នី-ស៊ិន យើ ត្រង ប្រាក់-យ៉ាត់
    មួយរយៈនេះមានបន្ទុកបំណុលច្រើន ត្រូវតែសន្សំសំចៃហើយ។
    I have a heavy debt burden lately, so I must save money.

Common phrases: ภาระหน้าที่ (paa-rá nâa-tîi) បន្ទុកភារកិច្ច · เป็นภาระ (bpen paa-rá) ក្លាយជាបន្ទុកគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟันหัก ฟันร่วง ฟันธงผลสอบ ฟองน้ำซับเสียง ฟื้นฟูสภาพ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ฟองสบู่แตก ฟาดเคราะห์ใหญ่ ภาพ ภาษา ภายใน ภายนอก ภาพยนตร์ ภาวะ ภูมิภาค ภารกิจ ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.