Skip to content

ภาคี

paa-kii [ផា-ឃី]
  1. noun សមាជិក; ភាគី; បណ្តាញដៃគូ
    member; party; alliance
    หลายประเทศร่วมเป็นภาคีข้อตกลง
    ប្រទេសជាច្រើនរួមគ្នាធ្វើជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង
    Many countries joined as parties to the agreement.

Syllables: ภา (paa, mid) + คี (kii, mid)

មានន័យថា «ភាគី» «សមាជិក» ឬ «ដៃគូសម្ព័ន្ធភាព»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង សន្ធិសញ្ញា ឬកិច្ចសន្យាធុរកិច្ច។ កុំប្រើក្នុងការសន្ទនាលេងសើចប្រចាំថ្ងៃ។

Formal legal/diplomatic term for 'party', 'partner', or 'member' in treaties and contracts. Avoid using in casual daily conversations.

More examples

  • ประเทศไทยเข้าร่วมเป็นรัฐภาคีในสนธิสัญญานี้แล้วครับ
    bprà-têet tai kâo rûam bpen rát paa-kii nai sŏn-tí-săn-yaa née láew kráp · ប្រាក់ថេត ថៃ ខៅ រួម ប៉េន រ៉ាត់ ផាឃី ណៃ ស៊ុនធីសាន់យ៉ា នី ឡែវ ក្រាប់
    ប្រទេសថៃបានចូលរួមជារដ្ឋភាគីក្នុងសន្ធិសញ្ញានេះហើយ។
    Thailand has joined as a state party to this treaty.
  • ทั้งสองฝ่ายตกลงเซ็นสัญญาภาคีร่วมกันค่ะ
    táng sŏong fài dtòk-long sen săn-yaa paa-kii rûam gan kâ · ថាំង សង ហ្វាយ តុកឡុង សេន សាន់យ៉ា ផាឃី រួម កាន់ ខាក់
    ភាគីទាំងសងខាងបានព្រមព្រៀងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយគ្នា។
    Both parties agreed to sign the partnership agreement together.
  • เครือข่ายภาคีช่วยสนับสนุนเงินทุนโครงการนี้
    krêuua-kàai paa-kii chûai sà-nàp-sà-nŭn ngern-tun kroong-gaan née · គ្រឿខាយ ផាឃី ឈួយ សៈណាប់សៈនុន ង៉ឺនធុន គ្រោងកាន នី
    បណ្តាញដៃគូបានជួយឧបត្ថម្ភថវិកាគម្រោងនេះ។
    The partner network helped sponsor the budget for this project.

Common phrases: รัฐภาคี (rát paa-kii) រដ្ឋភាគី · ภาคีเครือข่าย (paa-kii krêuua-kàai) បណ្តាញដៃគូសម្ព័ន្ធភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิภาค ภารกิจ ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.