ภาคภูมิใจ
pâak-puum-jai [ផាក-ភូម-ចៃ]- adjective មានមោទនភាព; កក់ក្តៅចិត្តproudพ่อแม่รู้สึกภาคภูมิใจในตัวลูก
ឪពុកម្តាយមានមោទនភាពចំពោះកូន
The parents feel proud of their child.
Syllables: ภาค (pâak, falling) + ภูมิ (puum, mid) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «មានមោទនភាព» ឬ «ពេញចិត្តក្រៃលែងចំពោះខ្លួនឯង/អ្នកដទៃ»។ ប្រើទាំងការនិយាយទូទៅ និងផ្លូវការ។ ខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «មានមោទនភាព» ចំណែកថៃអាចនិយាយកាត់ថា «ภูมิใจ» ក៏បាន។
Means 'proud' or 'to feel proud'. Thais often shorten it to simply 'ภูมิใจ' in daily speech.
More examples
- พ่อแม่ภาคภูมิใจในตัวเธอมากนะ
pôr-mâe pâak-puum-jai nai dtua dter mâak ná · ផម៉ែ ផាកភូមចាយ ណៃ តួ ធើ ម៉ាក ណៈ
ឪពុកម្តាយមានមោទនភាពចំពោះឯងខ្លាំងណាស់ណា៎។
Your parents are very proud of you. - ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้ร่วมงานนี้ครับ
pŏm róo-sèuk pâak-puum-jai têe dâai rûam ngaan née kráp · ភ៉ុម រ៉ូសឹក ផាកភូមចាយ ធី ដៃ រួម ង៉ាន នី ក្រាប់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមោទនភាពណាស់ដែលបានចូលរួមការងារនេះ។
I feel proud to be part of this work. - นี่คือรางวัลที่เราภาคภูมิใจที่สุดค่ะ
nêe keu raang-wan têe rao pâak-puum-jai têe-sùt kâ · នី ឃឺ រ៉ាងវ៉ាន់ ធី រ៉ាវ ផាកភូមចាយ ធីសុត ខាក់
នេះជារង្វាន់ដែលពួកយើងមានមោទនភាពបំផុត។
This is the award we are most proud of.
Common phrases: น่าภาคภูมิใจ (nâa-pâak-puum-jai) គួរឱ្យមានមោទនភាព · ความภาคภูมิใจ (kwaam-pâak-puum-jai) មោទនភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภายนอก ภาระ ภาพยนตร์ ภาวะ ภูมิภาค ภารกิจ ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.