Skip to content

ฟองน้ำซับเสียง

fɔɔng-nám-sáp-sǐang [ហ្វងណាំសាប់ស៊ាង]
  1. noun អេប៉ុងស្រូបសំឡេង
    acoustic foam; sound-absorbing sponge
    ห้องอัดเสียงติดแผ่นฟองน้ำซับเสียง
    បន្ទប់ថតសំឡេងបិទបន្ទះអេប៉ុងស្រូបសំឡេង
    The recording studio installed sound-absorbing acoustic foam.

Syllables: ฟอง (fɔɔng, mid) + น้ำ (nám, high) + ซับ (sáp, high) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថាអេប៉ុងស្រូបសំឡេង ឬបន្ទះស្នោបិទជញ្ជាំងកាត់បន្ថយសូរសំឡេង និងសម្លេងអេកូ។ និយមប្រើនៅក្នុងបន្ទប់ថតសំឡេង រោងកុន ឬបន្ទប់ធ្វើការងាររោងចក្រដែលត្រូវការកាត់បន្ថយសំឡេងរំខាន។ ពាក្យ «ซับ» មានន័យថាជ្រាប ឬស្រូបយក (ដូចក្រដាសជូតមាត់ជូតញើស)។

Acoustic foam or sound-absorbing sponge used on walls to reduce echo and dampen noise in studios or rooms. 'ซับ' means to absorb or soak up.

More examples

  • ห้องอัดเพลงนี้ติดฟองน้ำซับเสียงรอบห้องเลยครับ
    hɔ̂ɔng àt pleeng níi dtìt fɔɔng-nám-sáp-sǐang rɔ̂ɔp hɔ̂ɔng ləəi kráp · ហង អាត់ ភ្លេង នី ទិត ហ្វង-ណាំ-សាប់-សៀង រ៉ប ហង ឡើយ ក្រាប់
    បន្ទប់ថតចម្រៀងនេះបិទអេប៉ុងស្រូបសំឡេងជុំវិញបន្ទប់តែម្តងបាទ។
    This recording studio is covered with acoustic foam all around the room.
  • ถ้าห้องมีเสียงก้อง ลองซื้อฟองน้ำซับเสียงมาติดดูนะคะ
    tâa hɔ̂ɔng mii sǐang-gɔ̂ng lɔɔng sʉ́ʉ fɔɔng-nám-sáp-sǐang maa dtìt duu ná ká · ថា ហង មី សៀង-កង ឡង ស៊ឺ ហ្វង-ណាំ-សាប់-សៀង ម៉ា ទិត ឌូ ណា ខាក់
    បើបន្ទប់ឮសំឡេងអេកូខ្លាំង សាកទិញអេប៉ុងស្រូបសំឡេងមកបិទមើលទៅណា៎ចាស។
    If the room echoes, try buying sound-absorbing foam to install.
  • ฟองน้ำซับเสียงแบบนี้ราคาไม่แพง
    fɔɔng-nám-sáp-sǐang bɛ̀ɛp-níi raa-kaa mâi pɛɛng · ហ្វង-ណាំ-សាប់-សៀង បែប-នី រ៉ា-ខា ម៉ាយ ភែង
    អេប៉ុងស្រូបសំឡេងម៉ូដនេះតម្លៃមិនសូវថ្លៃប៉ុន្មានទេ។
    This type of acoustic foam is quite affordable.

Common phrases: แผ่นซับเสียง (pɛ̀n-sáp-sǐang) បន្ទះស្រូបសំឡេង · กันเสียงรบกวน (gan sǐang róp-guan) ការពារសំឡេងរំខាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟาดแข้ง ฟันเฟืองจักรกล ไฟริบหรี่ดับ ฟิวส์ขาด ฟองอากาศ ฟ้องขับไล่ ฟองน้ำขัดตัว ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ฟู่ฟ่า ฟันหัก ฟันร่วง ฟันธงผลสอบ ฟื้นฟูสภาพ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ฟองสบู่แตก ฟาดเคราะห์ใหญ่ ภาพ ภาษา ภายใน ภายนอก ภาระ ภาพยนตร์ ภาวะ ภูมิภาค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.