Skip to content

ภายนอก

paai-nɔ̂ɔk [ផាយ-ណក]
  1. preposition ខាងក្រៅ; ផ្នែកខាងក្រៅ
    outside; external
    อย่ายืนอยู่ภายนอกห้อง
    កុំឈរនៅខាងក្រៅបន្ទប់
    Don't stand outside the room.

Syllables: ภาย (paai, mid) + นอก (nɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «ខាងក្រៅ» សំដៅលើបរិវេណខាងក្រៅ ឬរូបរាងខាងក្រៅរបស់មនុស្សនិងវត្ថុ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «คนภายนอก» សំដៅលើអ្នកក្រៅ ឬអ្នកគ្មានភារកិច្ច។ ព្យាង្គ «นอก» បញ្ចេញសំឡេងទម្លាក់ (falling tone)។

A preposition and noun meaning outside, external, or exterior. It is commonly combined with people, like 'คนภายนอก' (outsiders).

More examples

  • คนภายนอกห้ามเข้าก่อนได้รับอนุญาตครับ
    kon paai-nɔ̂ɔk hâam kâo gɔ̀ɔn dâi-ráp à-nú-yâat kráp · ខុន ភាយ-ណក ហាម ខៅ កន ដាយ-រ៉ាប់ អាក់-នុ-យ៉ាត ក្រាប់
    មនុស្សខាងក្រៅហាមចូលមុនពេលទទួលបានការអនុញ្ញាតបាទ។
    Outsiders are prohibited from entering without permission.
  • อย่ามองคนแค่รูปลักษณ์ภายนอกนะคะ
    yàa mɔɔng kon kɛ̂ɛ rûup-lák paai-nɔ̂ɔk ná ká · យ៉ា ម៉ង ខុន ខែ រូប-ឡាក់ ភាយ-ណក ណា ខាក់
    កុំមើលមនុស្សត្រឹមតែរូបសម្បត្តិខាងក្រៅណា៎ចាស។
    Don't judge people merely by their external appearance.
  • ผนังภายนอกอาคารเริ่มทาสีใหม่แล้ว
    pà-nǎng paai-nɔ̂ɔk aa-kaan rə̂əm taa-sǐi mài lɛ́ɛo · ផាក់-ណាំង ភាយ-ណក អា-ខាន រើម ថា-ស៊ី ម៉ៃ ឡែវ
    ជញ្ជាំងខាងក្រៅអគារចាប់ផ្តើមលាបថ្នាំថ្មីហើយ។
    The exterior walls of the building have started getting repainted.

Common phrases: คนภายนอก (kon paai-nɔ̂ɔk) មនុស្សខាងក្រៅ/អ្នកក្រៅ · รูปลักษณ์ภายนอก (rûup-lák paai-nɔ̂ɔk) រូបរាងខាងក្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟู่ฟ่า ฟันหัก ฟันร่วง ฟันธงผลสอบ ฟองน้ำซับเสียง ฟื้นฟูสภาพ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ฟองสบู่แตก ฟาดเคราะห์ใหญ่ ภาพ ภาษา ภายใน ภาระ ภาพยนตร์ ภาวะ ภูมิภาค ภารกิจ ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.