เอก
êek [អេក]- adjective ឯក; ចម្បង; ទីមួយ; ធំfirst-class; chief; primeเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญมือเอกของแผนก
គាត់ជាអ្នកជំនាញដៃឯកប្រចាំផ្នែក។
He is the top expert of the department.
Syllables: เอก (êek, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទីមួយ» «ចម្បង» ឬ «ឯក» ដែលខ្ចីមកពីបាលី/សំស្ក្រឹត។ ថៃប្រើជាកន្សោមផ្លូវការ ឬក្នុងបរិបទសិក្សា ការងារ ដូចជាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត (បរិញ្ញាបត្រឯក) ឬតួឯក។ កុំច្រឡំនឹងលេខមួយធម្មតា (หนึ่ง) ព្រោះ «เอก» ប្រើជាកម្រិតឬឋានៈខ្ពស់។
Borrowed from Sanskrit/Pali meaning 'first', 'chief', or 'prime'. It is used in formal terms, academic degrees, and titles rather than everyday counting.
More examples
- เขาจบปริญญาเอกครับ
kǎo jòp bpà-rin-yaa-êek kráp · ខៅ ចុប ប៉ៈរិនយ៉ា អេក ក្រាប់
គាត់រៀនចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតហើយបាទ។
He graduated with a doctoral degree. - นี่เป็นเอกสารสำคัญของบริษัทนะคะ
nêe bpen èek-gà-sǎan sǎm-kan kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt ná ká · នី ប៉េន អេកកៈសាន សាំខាន់ ខង បរិសាត់ ណៈ ខាក់
នេះជាឯកសារសំខាន់របស់ក្រុមហ៊ុនណាចា៎។
This is an important company document. - ร้านนี้มีเมนูเอกคือต้มยำกุ้งครับ
ráan née mii mee-nuu-êek keu dtôm-yam-gûng kráp · រ៉ាន នី មី ម៉ឺនូ អេក គឺ តុមយ៉ាំគ៊ុង ក្រាប់
ហាងនេះមានមុខម្ហូបប្រចាំហាងគឺតុមយ៉ាំបង្កងបាទ។
This restaurant's signature dish is Tom Yum Kung.
Common phrases: ชั้นเอก (chán-êek) ថ្នាក់ទីមួយ / លំដាប់កំពូល · เอกสาร (èek-gà-sǎan) ឯកសារ · เอกลักษณ์ (èek-gà-lák) អត្តសញ្ញាណ / ឯកលក្ខណៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอรับ ลุงเขย อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.