Skip to content

ความเหงา

khwaam-ngǎo [ឃ្វាមង៉ៅ]
  1. noun ឯកការ; ភាពឯកការ; ភាពអផ្សុក
    loneliness
    ความเหงาทำให้เขานอนไม่หลับ
    ភាពឯកការធ្វើឱ្យគាត់ដេកមិនលក់។
    Loneliness keeps him awake.

Syllables: ความ (khwaam, mid) + เหงา (ngǎo, rising)

មានន័យថា «ភាពឯកោ» ឬ «ការអផ្សុក/ឯកោក្នុងចិត្ត»។ ថៃប្រើពាក្យ «เหงา» សំដៅលើអារម្មណ៍ឯកោ ឯ «ความเหงា» ជានាមកិរិយា។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នអក្សរ «ง» (ង) និងសំឡេងចត្វា (rising tone) លើពាក្យ «เหงา»។

Means 'loneliness'. Formed with the prefix 'khwaam-' to turn the adjective 'ngǎo' (lonely) into an abstract noun.

More examples

  • ความเหงามันทำให้คนคิดมากครับ
    khwaam-ngǎo man tam-hâi kon kít mâak kráp · ខ្វាមង៉ាវ ម៉ាន់ ថាំហៃ ខុន ឃីត ម៉ាក ក្រាប់
    ភាពឯកោធ្វើឱ្យមនុស្សយើងគិតច្រើនបាទ។
    Loneliness makes people overthink.
  • ฉันฟังเพลงแก้ความเหงาค่ะ
    chǎn fang pleeng gâae khwaam-ngǎo kâ · ឆាន់ ហ្វាំង ភ្លេង កែ ខ្វាមង៉ាវ ខាក់
    ខ្ញុំស្ដាប់ចម្រៀងដើម្បីបំបាត់ភាពឯកោចា៎។
    I listen to music to relieve loneliness.
  • บางครั้งความเหงาก็เข้ามาทักทายครับ
    baang-kráng khwaam-ngǎo gɔ̂ɔ kâo maa ták-taai kráp · បាងគ្រាំង ខ្វាមង៉ាវ ក៏ ខាវ ម៉ា ថាក់ថាយ ក្រាប់
    ជួនកាលភាពឯកោក៏ចូលមកលេងសើចនឹងយើងបាទ។
    Sometimes loneliness creeps in on us.

Common phrases: แก้เหงา (gâae-ngǎo) បំបាត់ឯកោ / បំបាត់អផ្សុក · ขี้เหงา (kîi-ngǎo) ឆាប់អផ្សុក / ឆាប់ឯកោ · รู้สึกเหงา (rúu-sʉ̀k ngǎo) មានអារម្មណ៍ឯកោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.