Skip to content

คนเดียว

kon-diao [ខុនឌៀវ]
  1. adverb ឯក; ម្នាក់ឯង; តែម្នាក់ឯង
    alone; by oneself
    ฉันทำงานนี้คนเดียวได้
    ខ្ញុំអាចធ្វើការងារនេះតែម្នាក់ឯងបាន។
    I can do this work alone.

Syllables: คน (kon, mid) + เดียว (diao, mid)

មានន័យថា «ម្នាក់ឯង» ឬ «តែម្នាក់» ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែនិយាយថា «នៅម្នាក់ឯង» ឬ «ទៅម្នាក់ឯង» គឺត្រូវនឹងពាក្យថៃនេះឯង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អៀវ» (diao) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ តិចតួច (นิดเดียว)។

Means 'alone' or 'by oneself'. Commonly placed after verbs to indicate doing something unaccompanied.

More examples

  • วันนี้ผมกินข้าวคนเดียวครับ
    wan-née pǒm gin kâao kon-diao kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម គីន ខាវ ខុនឌៀវ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំញ៉ាំបាយម្នាក់ឯងបាទ។
    Today I am eating alone.
  • เธออยู่บ้านคนเดียวเหรอคะ
    təə yùu bâan kon-diao rə̌ə ká · ធើ យូ បាន ខុនឌៀវ រ៉ឺ ខាក់
    បងស្រីនៅផ្ទះម្នាក់ឯងមែនទេចា៎?
    Are you staying home alone?
  • งานนี้ผมทำคนเดียวไม่ไหวครับ
    ngaan née pǒm tam kon-diao mâi wǎi kráp · ង៉ាន នី ភ៉ុម ថាំ ខុនឌៀវ ម៉ាយ វ៉ៃ ក្រាប់
    ការងារនេះខ្ញុំធ្វើម្នាក់ឯងមិនរួចទេបាទ។
    I can't handle this job all by myself.

Common phrases: อยู่คนเดียว (yùu kon-diao) នៅម្នាក់ឯង · ไปคนเดียว (bpai kon-diao) ទៅម្នាក់ឯង · ตัวคนเดียว (dtua-kon-diao) ខ្លួនមួយ / គ្មានសាច់ញាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลุงเขย อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.