โมง
moong [ម៉ូង]- classifier ម៉ោងo'clockเลิกงานตอนห้าโมงเย็น
ចេញពីធ្វើការនៅម៉ោងប្រាំល្ងាច
Get off work at five o'clock in the afternoon.
Syllables: โมง (moong, mid)
ជាពាក្យរាប់ម៉ោង (ម៉ោង... ពេលថ្ងៃ)។ ប្រយ័ត្នរបៀបរាប់ម៉ោងរបស់ថៃ៖ 'เช้า' (៦ ព្រឹក ដល់ ១១ ព្រឹក) ប្រើ '...โมงเช้า' (ឧ. ៨ ព្រឹក = ២ ម៉ោងព្រឹក / 2 โมงเช้า) រីឯពេលរសៀលប្រើ 'บ่าย...โมง' (ឧ. ម៉ោង ២ រសៀល = บ่าย 2 โมง)។ ខុសប្លែកពីភាសាខ្មែរដែលរាប់តាមលេខម៉ោងផ្ទាល់។
Time classifier for hours in the daytime. Note the Thai time-counting system: 'hòk moong cháo' (6 AM), 'bàai sɔ̌ɔng moong' (2 PM), which differs from standard 1-12/24 hour direct counts.
More examples
- พรุ่งนี้เจอกันตอนเก้าโมงเช้าครับ
phrûng-níi jəə gan dtɔɔn gâao moong cháo kráp · ព្រុង-នី ជើ កាន់ ឌន ហ្កៅ ម៉ូង ឆៅ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នានៅម៉ោង ៩ ព្រឹកបាទ។
See you tomorrow at 9:00 AM. - ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ
dtɔɔn-níi gìi moong lɛ́ɛo khá · ឌន-នី គី ម៉ូង ឡែវ ខាក់
ឥឡូវនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយចាស?
What time is it now? - เลิกงานตอนห้าโมงเย็นครับ
lə̂ək-ngaan dtɔɔn hâa moong yen kráp · ឡឺក-ង៉ាន ឌន ហា ម៉ូង យេន ក្រាប់
ចេញពីធ្វើការនៅម៉ោង ៥ ល្ងាចបាទ។
I finish work at 5:00 PM.
Common phrases: กี่โมง (gìi-moong) ម៉ោងប៉ុន្មាន · โมงเย็น (moong-yen) ម៉ោង...ពេលល្ងាច (៤-៦ ល្ងាច)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พรวด พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมโห ไม้ขีด มหา มะรุม มะไฟ มะเขือ มะเขือพวง มัธยมศึกษา มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.