Skip to content

มิอาจ

mí-àat [មី-អាត]
  1. adverb ពុំអាច...បាន
    cannot; unable to (formal)
    ข้าพเจ้ามิอาจปฏิเสธคำสั่งได้
    ខ្ញុំបាទពុំអាចបដិសេធបញ្ជាបានឡើយ
    I cannot refuse the order.

Syllables: มิ (mí, high) + อาจ (àat, low)

មានន័យថា «មិនអាច...បានឡើយ» (cannot / unable to)។ ជាភាសាផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ឬភាសាសរសេរ កាព្យ និងរឿងបុរាណ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ไม่อาจ» (mâi-àat) ឬពាក្យសាមញ្ញបំផុតគឺ «ไม่สามารถ» / «ไม่ได้»។

Literary or highly formal adverb meaning 'cannot' or 'unable to'. In standard spoken Thai, people use ไม่ได้ or ไม่สามารถ instead.

More examples

  • เรื่องนี้เป็นความลับ มิอาจเปิดเผยได้
    rʉ̂ʉang níi bpen kwaam-láp mí-àat bpə̀ət-pə̌əi dâi · រឿង នី ប៉េន ឃ្វាមឡាប់ មីអាត ប៉ឺតផើយ ដាយ
    រឿងនេះជាការសម្ងាត់ មិនអាចទម្លាយចេញបានឡើយ។
    This matter is confidential and cannot be disclosed.
  • ความจริงใจของท่าน ข้าพเจ้ามิอาจลืมเลือนได้
    kwaam-jing-jai kɔ̌ɔng tân kâa-pá-jâo mí-àat lʉʉm-lʉʉan dâi · ឃ្វាមជីងចៃ ខង ថាន ខាផាក់ចៅ មីអាត លឺមលឿន ដាយ
    ទឹកចិត្តស្មោះត្រង់របស់លោក ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។
    Your sincerity is something I can never forget.
  • เขามิอาจปฏิเสธคำสั่งของผู้บังคับบัญชาได้
    kǎo mí-àat bpà-dtì-sèet kam-sàng kɔ̌ɔng pûu-bang-káp-ban-chaa dâi · ខៅ មីអាត ប៉ាក់តិសែត ខាំសាំង ខង ភូបាំងខាប់បានឆា ដាយ
    គាត់ពុំអាចបដិសេធបញ្ជារបស់មេកើយបានឡើយ។
    He could not refuse the orders of his commander.

Common phrases: มิอาจลืม (mí-àat-lʉʉm) មិនអាចបំភ្លេចបាន · มิอาจปฏิเสธได้ (mí-àat-bpà-dtì-sèet-dâi) ពុំអាចប្រកែកបានឡើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มุ่งประเด็น มูลเหตุ ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น มียอด มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ มือเติบ มิตรจิต มลฑล มหาชน มโหฬาร มรสุมชีวิต มรรยาท มฤตยู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.