มุ่งประเด็น
mûng-bprà-den [មុង-ប្រាក់-ដេន]- verb ផ្តោតលើចំណុចfocus on the issueการประชุมนี้มุ่งประเด็นเรื่องค่าแรง
ការប្រជុំនេះផ្តោតលើបញ្ហារឿងប្រាក់ឈ្នួល
This meeting focuses on the issue of wages.
Syllables: มุ่ง (mûng, falling) + ประ (bprà, low) + เด็น (den, mid)
មានន័យថា «ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់» ឬ «សង្កត់លើប្រធានបទ»។ ប្រើក្នុងការប្រជុំ ការដោះស្រាយបញ្ហា ឬការជជែកវែកញែកការងារ។ មិនមែនជាពាក្យសាមញ្ញដែលនិយាយលេងនោះទេ តែជាពាក្យផ្លូវការក្នុងការងារ។
Means 'to focus on the issue/topic'. A formal or workplace term used in meetings and problem-solving discussions.
More examples
- ที่ประชุมควรมุ่งประเด็นไปที่การแก้ปัญหาความปลอดภัย
tîi-bprà-chum kuuan mûng-bprà-den bpai tîi gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · ធីប្រាក់ឈុំ គួរ ម៊ុងប្រាក់ដេន ប៉ៃ ធី កានកែបញ្ហា ឃ្វាមប្លតភៃ
អង្គប្រជុំគួរតែផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាព។
The meeting should focus on resolving safety issues. - อย่าพูดนอกเรื่อง ขอให้มุ่งประเด็นสำคัญก่อน
yàa pûut nɔ̂ɔk rʉ̂ʉang kɔ̌ɔ hâi mûng-bprà-den sǎm-kan gɔ̀ɔn · យ៉ា ភូត ណក រឿង ខ ហាយ ម៊ុងប្រាក់ដេន សាំខាន់ គន
កុំនិយាយចេញក្រៅរឿង សុំផ្តោតលើចំណុចសំខាន់សិន។
Don't go off topic; please focus on the core issue first. - หัวหน้าสั่งให้มุ่งประเด็นเรื่องลดต้นทุนการผลิต
hǔua-nâa sàng hâi mûng-bprà-den rʉ̂ʉang lót dtôn-tuun gaan-pà-lìt · ហួណា សាំង ហាយ ម៊ុងប្រាក់ដេន រឿង លុត ទុន កានផាលិត
មេបានបញ្ជាឱ្យផ្តោតលើរឿងកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្ម។
The supervisor ordered us to focus on reducing production costs.
Common phrases: มุ่งประเด็นไปที่ (mûng-bprà-den bpai tîi) ផ្តោតសំដៅទៅលើ · ตรงประเด็น (dtrong-bprà-den) ចំចំណុចសំខាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มูลเหตุ ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น มิอาจ มียอด มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ มือเติบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.