Skip to content

มูลเหตุ

muun-là-hèet [មូន-ឡាក់-ហេត]
  1. noun មូលហេតុ
    cause; underlying reason
    ตำรวจกำลังสืบหามูลเหตุของคดี
    ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបស្វែងរកមូលហេតុនៃរឿងក្តី
    The police are investigating the underlying cause of the case.

Syllables: มูล (muun, mid) + เหตุ (hèet, low)

មានន័យថា «ដើមហេតុ» «មូលហេតុដើម» ឬ «ឬសគល់នៃបញ្ហា»។ ជួនកាលថៃអានថា muun-là-hèet (មានសំឡេង Là នៅកណ្តាល) ពេលប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «មូលហេតុ» បេះបិទ។

Means 'underlying cause', 'root origin', or 'ground reason'. It is an exact cognate of the Khmer word 'mulahetu' and is often formal.

More examples

  • ตำรวจกำลังสืบหามูลเหตุของการเกิดเพลิงไหม้
    dtam-rùuat gam-lang sʉ̀ʉp hǎa muun-là-hèet kɔ̌ɔng gaan-gə̀ət pləəng-mâi · តាំរួត កាំឡាំង សឺប ហា មូនឡាក់ហែត ខង កានកើត ភ្លើងម៉ៃ
    ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតរកដើមហេតុនៃការកើតអគ្គិភ័យ។
    Police are investigating the root cause of the fire.
  • ความประมาทเป็นมูลเหตุสำคัญของอุบัติเหตุในโรงงาน
    kwaam-bprà-màat bpen muun-là-hèet sǎm-kan kɔ̌ɔng ù-bàt-dtì-hèet nai roong-ngaan · ឃ្វាមប្រាក់ម៉ាត ប៉េន មូនឡាក់ហែត សាំខាន់ ខង អ៊ុបាត់តិហែត ណៃ រោងង៉ាន
    ការធ្វេសប្រហែសជាដើមហេតុចម្បងនៃគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរោងចក្រ។
    Carelessness is the primary cause of factory accidents.
  • อะไรคือมูลเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจลาออก
    à-rai kʉʉ muun-là-hèet tîi tam hâi kǎo dtàt-sǐn-jai laa-ɔ̀ɔk · អៈរ៉ៃ គឺ មូនឡាក់ហែត ធី ថាំ ហាយ ខៅ កាត់សិនចៃ ឡាអក
    តើអ្វីជាមូលហេតុពិតប្រាកដដែលធ្វើឱ្យគាត់សម្រេចចិត្តលាឈប់ពីការងារ?
    What was the underlying reason that led him to resign?

Common phrases: มูลเหตุจูงใจ (muun-hèet-juung-jai) ហេតុផលជំរុញចិត្ត / មូលហេតុពីក្រោយ · หาสาเหตุ (hǎa-sǎa-hèet) ស្វែងរកមូលហេតុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มุ่งประเด็น ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น มิอาจ มียอด มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ มือเติบ มิตรจิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.